Saffot · 37/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 O'zbek tilida
Йўқ! У ҳақни келтирди ва Пайғамбарларни тасдиқ қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • بَلْ – Yo'q, aksincha (rad etish va tasdiqlash uchun kelgan).
  • جَاءَ بِالْحَقِّ – Haq (to'g'ri din, Qur'on va tavhid) bilan keldi.
  • وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ – O'zidan oldingi barcha payg'ambarlarni tasdiqladi, ularning xabarlarini haq deb bildi.

Tafsir:

Mushriklar Muhammad sollallohu alayhi va sallamni "majnun" yoki "shoir" deb ayblab, u keltirgan narsani yolg'onga chiqarishgan edi. Alloh taolo ularning bu bo'hton gaplarini rad etib, Rasulullohning haqiqiy holatini bayon qilmoqda: Yo'q, u aytganlaridek emas! Aksincha, u haq (ya'ni, Qur'on va tavhid dini) bilan keldi. U o'zidan oldin o'tgan barcha payg'ambarlarni – Nuh, Ibrohim, Muso, Iso alayhimussalomlarni – tasdiqladi. Ular keltirgan narsa bilan bir xil narsani keltirdi: yagona Allohga ibodat qilishga da'vat, oxiratga ishonish va shariatga amal qilish. U ularning hech biriga zid kelmadi, balki ularning barchasini ma'qulladi va o'z da'vatini ularning davomi sifatida olib keldi. Demak, uning payg'ambarligi haq ekanligining eng katta dalili – u keltirgan ta'limotning avvalgi ilohiy kitoblar va payg'ambarlar ta'limoti bilan to'liq uyg'unligidir.

Foydalar:

  1. Payg'ambarlarning barchasi bir xil din – Islom (yagona Allohga taslim bo'lish) bilan kelgan. Bu esa musulmonlarning barcha payg'ambarlarga bo'lgan e'tiqodini mustahkamlaydi va ular orasida farq qilmaslikni o'rgatadi.
  2. Haq (to'g'ri yo'l) har doim o'zining oldingi haq bilan uyg'unligi bilan taniladi. Bu musulmonlarga haqni botildan ajratishda mezon beradi.
  3. Rasulullohning eng buyuk mo''jizasi – Qur'on – haqiqatni o'z ichiga olgan va u har qanday yolg'on va xurofotdan pokdir. Bu mo''minlarga Qur'onga bo'lgan ishonchni yanada oshiradi.
  4. Alloh o'z payg'ambarini har qanday bo'hton va tuhmatdan himoya qiladi. Bu esa mo''minlarga Allohning yordamiga tayanishni va haq yo'lda sabr qilishni o'rgatadi.


📜 Oyat 35-39 — Saffot surasi

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Чунки, уларга қачонки «Ла илаҳа иллоллоҳу», дейилса, мутакаббирлик қилар эдилар.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
«Ахир биз бир жинни шоирни деб ўз худоларимизни тарк қилгувчи бўлайликми?!» дер эдилар.
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Йўқ! У ҳақни келтирди ва Пайғамбарларни тасдиқ қилди.
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Албатта, сиз аламли азобни тотгувчидирсиз.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Қилиб ўтган нарсангиздан бошқа нарсанинг жазосини олмассиз.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
37Oyat

Tarjima — Saffot 37

Saffot surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! У ҳақни келтирди ва Пайғамбарларни тасдиқ қилди.

Sura Oyat 37/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers