Ас-Саффат · 37/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 Кыргызча
Жок! (Андай эмес! Мухаммад) акыйкатты алып келген жана пайгамбарларды тастыктаган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • بَلْ (бал): «тескерисинче», «жок, андай эмес» деген маанидеги сөз. Алдын ала айтылган жалган сөздү четке кагып, андан кийинки туура пикирди баяндоо үчүн колдонулат.
  • جَاءَ (жаа): «келди», «алып келди» дегенди билдирет. Бул жерде пайгамбар алып келген вахий менен шариятты түшүндүрөт.
  • بِالْحَقِّ (бил-хакк): «акыйкат менен», «чындык менен». Ислам дини, тоо-хид (Аллахтын жалгыздыгы) жана Куран кирет.
  • وَصَدَّقَ (ва саддака): «жана ырастады», «тастыктады» деген мааниде.
  • الْمُرْسَلِينَ (ал-мурсалин): «пайгамбарларды», «элчилерди». Аллах тарабынан жиберилген бардык пайгамбарларды түшүндүрөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына ушул аятта Аллах Таала мушриктердин жана каапырлардын пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) карата айткан жалган сөздөрүн четке кагып, алардын сөзүнүн негизсиз экендигин билдирет. Алар Мухаммад пайгамбарды жинди же акын деп айтышкан. Бирок бул — чоң жалаа жана туура эмес сүйлөө. Чындыгында, ал пайгамбар Куранды жана Аллахтын жалгыздыгын (тоо-хидди) алып келди. Ал өзүнөн эч нерсе ойлоп тапкан жок, тескерисинче, мурунку бардык пайгамбарлар алып келген акыйкатты — Аллахтын бирдигин, Ага гана сыйынууну жана акырет күнүнүн болоорун — тастыктады жана аларга эч кандай каршы келген жок. Башкача айтканда, Мухаммад пайгамбар мурунку пайгамбарлар алып келген нерселердин баарын ырастап, алардын улантуучусу болду. Бул анын чыныгы пайгамбар экендигинин далили.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) карата айтылган ар кандай жалган сөздөрдүн негизсиз экендигин көрсөтөт. Анын акыйкатты алып келгенин жана мурунку пайгамбарларды тастыктаганын билдирет.
  • Ислам дини — мурунку бардык пайгамбарлар алып келген диндердин уландысы. Бул динде адамзатты адашууга алып баруучу эч нерсе жок, тескерисинче, ал акыйкаттын өзү.
  • Курандын жана пайгамбардын чындыгын изилдеп үйрөнүү аркылуу адам Исламдын сулуулугун жана анын акыйкат экендигин түшүнө алат. Бул аят окурманды Исламды тереңирээк изилдөөгө, анын чындыгын таанууга чакырат.
  • Пайгамбардын мурунку пайгамбарларды тастыктаганы Исламдын жалпы адамзаттык жана универсалдуу дин экендигин көрсөтөт. Бул ар кандай улуттагы жана доордогу адамдар үчүн Исламдын жолунда биримдиктин жана ынтымактын булагы боло алат.


📜 Аят 35-39 — Ас-Саффат сүрөсү

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
(Дүйнө жашоосунда) аларга «Эч бир кудай жок, бир гана Аллаһ бар (ошого гана сыйынгыла)» деп айтылганда текеберленишкен
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Жана: «Биз өзүбүздүн кудайларыбызды ушул жинди акын (Мухаммад) үчүн таштайт белек?!» дешет (болчу)
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Жок! (Андай эмес! Мухаммад) акыйкатты алып келген жана пайгамбарларды тастыктаган
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
(О, мушриктер!) Силер албетте жан ооруткан азапты татасыңар
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Жасаган (күнөө) ишиңерге жараша жаза аласыңар
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
37Аят

Котормо — Ас-Саффат 37

Ас-Саффат сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! (Андай эмес! Мухаммад) акыйкатты алып келген жана пайгамбарларды тастыктаган

Сүрөсү Аят 37/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers