Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- آلِهَتِنَا: nuestros dioses (los ídolos que adoraban).
- لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ: ¿por un poeta loco? — refiriéndose despectivamente al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Interpretación de la aleya:
Los incrédulos de Quraish, al escuchar la invitación del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) a abandonar la adoración de sus ídolos y adorar únicamente a Allah, decían con desdén y burla: "¿Acaso vamos a dejar la adoración de nuestros dioses y divinidades por seguir las palabras de un hombre al que consideramos un poeta loco?" — Con esta expresión pretendían justificar su rechazo a la verdad, desacreditando al Mensajero de Allah y su mensaje, atribuyéndole falsamente la poesía y la locura, cuando en realidad él era el más veraz, el más sabio y el más equilibrado de los hombres. Esta fue una de las excusas que usaban para no someterse a la fe, pues no encontraban argumentos válidos contra el mensaje, así que recurrieron a la difamación y al desprecio.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La constancia de los profetas ante las acusaciones falsas: los enemigos de la verdad siempre recurren a la difamación y a los calificativos despectivos cuando no pueden refutar el mensaje con argumentos sólidos. Esto debe fortalecer al creyente, sabiendo que el camino de la verdad siempre ha sido así.
- La grandeza del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): a pesar de las falsas acusaciones, su carácter, su honestidad y su sabiduría eran conocidos por todos antes de la profecía, lo que demuestra la falsedad de sus dichos.
- La paciencia y la firmeza en la fe: el creyente debe soportar las críticas y las burlas con paciencia, confiando en que Allah es quien concede la victoria a Sus siervos sinceros.
- La importancia de no dejarse llevar por las opiniones de la mayoría cuando están en el error: los incrédulos de Quraish seguían a sus líderes y tradiciones sin reflexionar, y eso los llevó a rechazar la guía.
- La misericordia de Allah al enviar mensajeros claros y con pruebas evidentes, para que nadie tenga excusa ante Él; y la responsabilidad de quien escucha el mensaje y lo rechaza por soberbia o imitación ciega.
📜 Versículo 34-38 — As-Saffat
Traducción — As-Saffat 36
Sura As-Saffat Versículo 36 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por…Sura Versículo 36/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 34–38. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








