Sura Es-Saffat — Ajet 54

Značenje riječi:

• "Muttali'un" – oni koji se penju da pogledaju, odnosno oni koji žele da vide i osvrnu se na nešto.

Tumačenje riječi:

Uzvišeni Allah prenosi riječi vjernika koji je u Džennetu, a koji se obraća svojim drugovima i prijateljima koji su s njim u vrtovima uživanja. On im kaže: "Hoćete li se sa mnom popeti i pogledati?" – misleći na pogled prema Vatri (Džehennemu), kako bi vidjeli sudbinu svog bivšeg druga koji je poricao proživljenje i ismijavao vjerovanje u Sudnji dan. Ovaj vjernik želi da njegovi drugovi budu svjedoci tog prizora, da vide kako je onaj koji je sumnjao i poricao istinu završio u patnji i kazni, dok je on sam, koji je vjerovao, u blagodatima i zadovoljstvu.

Neki tumači smatraju da je ovo obraćanje od strane Allaha, Uzvišenog, koji kaže stanovnicima Dženneta: "Želite li pogledati u Vatru?" – kao pokazivanje moći i pravde, te da vide šta je pripremljeno za nevjernike, i kakvu su kaznu zaslužili oni koji nisu vjerovali.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik u Džennetu ne zaboravlja svoju braću i prijatelje, te želi da podijele radost gledanja pravde Božije.
• Ovaj prizor pokazuje radost vjernika zbog Allahove nagrade i spoznaju da je njihov izbor vjerovanja bio ispravan.
• Ajet nas uči da je vjerovanje u proživljenje i Sudnji dan temelj sreće, te da onaj ko poriče istinu čeka bolna posljedica.
• U njemu je i opomena da čovjek treba biti uporan u dobroti i da ne sumnja u Allahovo obećanje, jer će na kraju vidjeti razliku između vjernika i nevjernika.
• Također, podsjeća nas na važnost druženja s dobrim ljudima i dijeljenja radosti i pouka s njima, kao što je vjernik u Džennetu pozvao svoje drugove da budu svjedoci istine.