スーラ アッ・サーファート — 節 54

### معاني الكلمات

• مُطَّلِعُونَ: 見渡す者たち、つまり「（地獄を）覗き見る者たち」という意味。

### タフスィール（解説）

この聖句は、天国に入った信仰者が、その仲間である天国の人々に向かって語った言葉です。彼は言いました。「あなたがたは（地獄を）覗き見てみませんか？」つまり、彼は自分の昔の不信仰な仲間（クァリーン）の末路を確かめるために、一緒に地獄の様子を見渡そうと提案したのです。彼はその提案に続いて、実際に地獄を見渡し、自分の昔の仲間が業火の真っただ中にいるのを目にしました。この言葉は、信仰者が天国の喜びの中にあっても、かつての不信仰な仲間の運命を思い起こし、その教訓を確かめようとする姿を示しています。また、別の解釈では、アッラーが天国の人々に「あなたがたは（地獄を）覗き見たいか？」と問いかけ、彼らが地獄を見渡すと、そこに自分たちの家族や、もし信仰しなかった場合の自分たちの居場所を見せられた、という意味もあります。この場合、この言葉はアッラーが天国の人々に語りかけたものとなります。

### 導き出される教訓と益

1. 信仰者の仲間意識と忠告: 信仰者は、たとえ自分が天国に入った後も、かつての仲間や家族の救済を気にかけ、その運命を教訓として共有しようとします。これは、信仰における兄弟愛と、互いに忠告し合うことの大切さを示しています。
2. 現世の不信者の結末を思い起こすことの重要性: 天国での喜びの中にあっても、不信仰の結果を思い出すことは、信仰者がアッラーの恩恵に感謝し、正しい道を歩み続けるための戒めとなります。
3. アッラーの公正さの確証: この光景は、アッラーが誰に対しても公正であり、信仰者には報奨を、不信仰者には罰を与えることを示しています。これにより、信仰者はアッラーの約束の真実性を確信し、心の平安を得ます。
4. 天国と地獄の現実性: この聖句は、天国と地獄が実在する終末の現実であり、人間の行いが永遠の運命を決定することを強く印象づけます。これにより、人は現世での行いを振り返り、悔い改めて善行に励む動機を得ます。