Sure As-Saffat — Vers 67

Bedeutung der Wörter:

• Schawb (شَوْبًا): bedeutet „Vermischung“ oder „Beimischung“ – also etwas, das mit etwas anderem vermischt wird.
• Hamīm (حَمِيمٍ): bezeichnet extrem heißes, siedendes Wasser, das den Siedepunkt erreicht hat.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Nachdem die Ungläubigen von dem abscheulichen Baum Zaqqūm gegessen haben, der im tiefsten Grund der Hölle wächst und dessen Früchte so hässlich sind wie die Köpfe der Teufel, erwartet sie eine weitere Qual: Sie erhalten eine schreckliche Mischung aus glühend heißem Wasser, das ihren Durst nicht löschen wird, sondern ihre Eingeweide zerreißt. Dieses Wasser wird mit dem, was sie gegessen haben, in ihren Bäuchen vermischt und wird zu einer einzigen qualvollen Masse.

Stell dir vor: Nachdem sie von diesem widerlichen Baum gegessen haben und ihre Bäuche gefüllt sind, wird ihnen ein Getränk serviert, das die Hitze des Feuers selbst in sich trägt – ein Wasser, das so heiß ist, dass es die Kehle verbrennt und die Gedärme zerfetzt. Es ist keine Erfrischung, sondern eine weitere Folter. Und selbst danach wartet auf sie noch die eigentliche Strafe des Höllenfeuers.

Diese Beschreibung zeigt uns die Gerechtigkeit Allahs, aber auch Seine Barmherzigkeit gegenüber den Gläubigen. Denn Allah hat uns den Weg gezeigt, der vor solch einer schrecklichen Strafe bewahrt: den Weg des Glaubens, der Geduld und der Gottesfurcht. Wer diesem Weg folgt, für den hat Allah Gärten bereitet, in denen Flüsse fließen, mit Früchten, die niemals enden, und Getränken, die rein und köstlich sind.

Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Seine Barmherzigkeit erlangen und vor Seiner Strafe bewahrt bleiben. Und möge diese Warnung uns dazu bewegen, über unsere Taten nachzudenken und zu unserem Herrn zurückzukehren, bevor die Zeit des Bereuens vorbei ist. Denn Allah ist Derjenige, Der die Türen der Reue offen hält, bis die Seele den Körper verlässt. Nutzen wir diese Gelegenheit, denn Allah liebt diejenigen, die zu Ihm zurückkehren.