Ас-Саффат · 67/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ۝٦٧
Summa inna lahum `alaihaa lashawbam min hameem
📖 На русском
Потом же им дадут испить Питье с кипящею водою,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— شَوْبًا (шаубан) — смесь, смешанный напиток.

— حَمِيم (хамим) — кипящая, чрезвычайно горячая вода.

— عَلَيْهَا (алейха) — «после неё», то есть после еды плодов адского дерева аз-заккум.

  1. Толкование аята:

После того как обитатели Ада съедят горькие и отвратительные плоды дерева аз-заккум, что растёт на дне Геенны, их ожидает ещё одно мучение — им будет дано питьё, представляющее собой отвратительную смесь из кипящей воды, достигшей предельной степени жара. Они будут пить эту обжигающую влагу, и она смешается в их животах с тем, что они уже съели, причиняя им ещё большие страдания. Так Аллах описывает последовательность наказания: сначала мучительный голод, который они утоляют горькой пищей, затем невыносимая жажда, которую они пытаются утолить кипятком, — и всё это лишь усиливает их муки. Поистине, это — справедливое воздаяние за то, что они отвергали истину и упорствовали в неверии.

  1. Назидание и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах, Милостивый и Милосердный, не желает никому мучений — Он лишь предупреждает нас, чтобы мы одумались и обратились к Нему. Ведь если человек в этой жизни стремится к довольству Всевышнего, следует Его заповедям и избегает запретного, то его удел в вечности — это прохлада райских садов, чистейшие напитки и вечное блаженство. Не откладывай покаяние на завтра, ибо никто не знает, что принесёт ему следующий день. Открой своё сердце для Корана — и ты найдёшь в нём свет, который выведет тебя к спасению и вечному счастью.



📜 Аят 65-69 — Сура Ас-Саффат

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Плоды его ветвей подобны дьявольским главам,
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
И от него они едят И наполняют им свои желудки.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Потом же им дадут испить Питье с кипящею водою,
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Потом - обратный путь в Огонь.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Поистине, они отцов своих заблудшими нашли
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
67Аят

Перевод — Ас-Саффат 67

Сура Ас-Саффат Аят 67 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом же им дадут испить Питье с кипящею водою,

Сура Аят 67/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 65–69. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.