Sura As-Saffat — Versetto 67

Spiegazione dei termini:

• "Shawb" (شَوْبًا): significa mescolanza o commistione, ovvero qualcosa che viene mescolato con altro.
• "Hamim" (حَمِيمٍ): acqua bollente che ha raggiunto il massimo grado di calore, tale da bruciare i volti.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo che i miscredenti avranno mangiato dall'albero di Zaqqum, che cresce nel fondo dell'Inferno con i suoi frutti dall'aspetto orribile, simile a teste di demoni, e dopo averne riempito i loro ventri, ecco che la loro punizione non finisce lì. Allah, il Glorioso, ci informa che essi berranno, sopra quel cibo maledetto, un liquido mescolato con acqua bollente che ha raggiunto il massimo dell'ebollizione. Questa bevanda, che si mescolerà con il cibo nei loro stomaci, diventerà un intruglio terribile che brucerà le loro viscere e aumenterà il loro supplizio. È una punizione completa: un cibo orribile e una bevanda ancora più atroce, che si mescolano nel loro corpo per accrescere il dolore e l'umiliazione.

Riflessione e monito:

Questa immagine terribile non è solo una descrizione, ma un monito severo per tutta l'umanità. Come può il cuore di un credente non commuoversi e non cercare rifugio in Allah da questo destino? La misericordia di Allah è immensa, e la porta del pentimento è aperta per chiunque vi si rivolga sinceramente. Chi riflette su queste parole comprende che la vita terrena, con i suoi piaceri effimeri, non vale nulla in confronto alla beatitudine eterna del Paradiso, dove i fiumi scorrono con acqua pura e deliziosa, e dove i suoi abitanti godranno di ciò che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano ha mai immaginato. Affrettiamoci quindi verso il perdono di Allah, abbandonando i peccati e seguendo la guida del Suo Nobile Messaggero (pace e benedizioni su di lui), prima che sia troppo tardi e l'anima giunga alla gola, quando il pentimento non sarà più accettato. Che Allah ci protegga dal fuoco e ci conceda la Sua misericordia, Egli è il Più Misericordioso dei misericordiosi.