အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 67/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ۝٦٧
Summa inna lahum `alaihaa lashawbam min hameem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် ၎င်း၏အပေါ်၌ ဝါ(ထိုအပင်ကို စားသုံးဖြည့်တင်းပြီးနောက်) ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်သောရေနွေးကို ရောစပ်(၍သောက်စေ) ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • ثُمَّ (ဆုမ်မာ) — ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်
  • عَلَيْهَا (အလိုင်ဟာ) — ထိုအပေါ်၌ (ဇက္ကူမ်သစ်ပင်ကိုရည်ညွှန်း၍)
  • شَوْبًا (ရှောင်ဗန်) — ရောနှောထားသောအရည်၊ ရောစပ်ထားသည့်အရာ
  • حَمِيمٍ (ဟမීမ်) — အလွန်ပူပြင်းသောရေ၊ ဆူပွက်နေသောရေ
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် ငရဲသားတို့သည် ဇက္ကူမ်သစ်ပင်၏အသီးကို စားသုံးပြီးနောက် ထိုအသီးအပေါ်၌ အလွန်ပူပြင်းဆူပွက်နေသောရေကို ရောနှော၍ သောက်သုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့၏ဝမ်းထဲတွင် ဇက္ကူမ်အသီးနှင့် ဆူပွက်နေသောရေတို့သည် ရောနှောသွားကာ အလွန်ပူပြင်းဆိုးရွားသော အရည်အဖြစ်သို့ ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ငရဲသားတို့ခံစားရမည့် ပြင်းထန်လှသော ပြစ်ဒဏ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဇက္ကူမ်သစ်ပင်၏အသီးကို စားရုံဖြင့် မပြီးဆုံးသေးဘဲ ထိုအသီးအပေါ်၌ အလွန်ပူပြင်းသောရေကို ရောနှော၍ သောက်ရဦးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရည်သည် အရသာအလွန်ဆိုးရွားပြီး အလွန်ပူပြင်းလှသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့၏ဆင်းရဲဒုက္ခသည် ဆက်လက်ကြီးထွားလာမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲသားတို့အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်များသည် အလွန်ပြင်းထန်လှပြီး အဆင့်ဆင့်ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။ ဇက္ကူမ်အသီးစားပြီးနောက် ဆူပွက်နေသောရေကို သောက်ရခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက်ခံစားရခြင်း၏ သဘောတရားကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်နေသည်။ ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်များကို သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော စိတ်နှလုံးကို မွေးမြူနိုင်ပြီး ကောင်းသောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်မျိုးလုံး၏ အောင်မြင်မှုကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပြသပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အမှန်တရ


📜 အာယာသ် 65-69 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
ယင်းသစ်ပင်၏အသီးမှာ "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များ၊ မြွေများ၏ပါးပျဉ်းများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ပေ၏။
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်မှ အမှန်ပင် စားသုံးကြပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြပေမည်။
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် ၎င်း၏အပေါ်၌ ဝါ(ထိုအပင်ကို စားသုံးဖြည့်တင်းပြီးနောက်) ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်သောရေနွေးကို ရောစပ်(၍သောက်စေ) ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
ထို့နောက် ဧကန်မုချ ၎င်းတို့သည် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံသို့ အမှန်ပင် ပြန်ကြရပေမည်။
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အဘ၊ ဘိုး၊ဘေးတို့အား လမ်းမှားသူများအဖြစ် တွေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
67အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 67

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 67 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် ၎င်း၏အပေါ်၌ ဝါ(ထိုအပင်ကို စားသုံးဖြည့်တင်းပြီးနောက်) ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်သောရေနွေးကို ရောစပ်(၍သောက်စေ) ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 67/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 65–69. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers