Ас-Саффат сүресі — Аят 67

1. Сөздердің мағынасы:

• شَوْبًا (шаубан): араласқан, қосылған нәрсе; бір-біріне араласып кеткен сұйықтық.
• حَمِيم (хамим): қайнаған ыстық су, қатты қызған сұйықтық.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жаһаннам азабының ауырлығын сипаттайды. Жаһаннамның түбінде өсетін зәққұм ағашының жемісін жеген күпірлер оның дәмінің қаншалықты ащы әрі жағымсыз екенін біледі. Олар сол ағаштан қарнын тойғыза жегеннен кейін, оған қоса қайнаған ыстық судан ішеді. Бұл су шектен тыс қызған, ең жоғары температураға жеткен. Осылайша, олардың ішінде зәққұм жемісі мен қайнаған су араласып, асқазандарында адам төзгісіз араласқан сұйықтыққа айналады. Бұл — олардың күпірліктері мен қылмыстарының салдарынан тартатын азаптарының бір көрінісі. Олар бір азаптан құтылмай тұрып, екінші азапқа тап болады, әрі бұл азаптар тоқтаусыз жалғаса береді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Алланың әділдігін көрсетеді: күпірлік пен қылмысқа батқандар осы дүниеде рахатқа белшесінен батса да, ақыретте олардың азабы еселене түседі.
• Адамды иманға, тақуалыққа және Алланың бұйрықтарын орындауға шақырады. Өйткені бұл дүниедегі азғантай ғана сабыр мен иман ақыреттегі мәңгілік азаптан құтқарады.
• Құранның ақырет туралы хабарлары адамды ойландырып, жақсылыққа бейімдейді. Алланың рақымына сеніп, тозақ азабынан сақтануға талпындырады.
• Ислам — адамды осы дүниеде де, ақыретте де бақытқа жеткізетін жалғыз тура жол. Құранды оқып, оның мағынасын түсіну әрбір мұсылманның парызы.