సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 67

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• شَوْبًا (షౌబన్): కలపబడిన ద్రవం, మిశ్రమం.
• حَمِيم (హమీమ్): మరిగే నీరు, అత్యంత వేడిగా ఉన్న నీరు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా నరకవాసుల గురించి తెలుపుతూ, వారు జఖూమ్ చెట్టు నుండి తిన్న తరువాత, దానిపైనే వేడి నీటితో కలిపిన మిశ్రమ పానీయాన్ని త్రాగవలసి ఉంటుందని చెబుతున్నాడు. అంటే, వారు ఆ చెట్టు పండ్లను తిని, ఆ తరువాత అత్యంత వేడిగా మరిగే నీటిని త్రాగుతారు. ఆ వేడి నీరు వారి కడుపుల్లో ఆ ఆహారంతో కలిసిపోయి, ఒక భయంకరమైన, అసహ్యకరమైన మిశ్రమంగా మారుతుంది. ఇది వారి శిక్షను మరింత తీవ్రతరం చేస్తుంది. వారి ఆహారం కూడా అసహ్యకరమైనది, పానీయం కూడా అత్యంత వేడిగా, భయంకరంగా ఉంటుంది. ఇది నరక యాతనలో ఒక భాగం మాత్రమే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• నరకవాసుల ఆహారం, పానీయం రెండూ కూడా అత్యంత భయంకరంగా, అసహ్యకరంగా ఉంటాయని తెలుస్తుంది.
• అల్లాహ్ యొక్క శిక్ష ఎంత కఠినమైనదో, ఆయన ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించిన వారికి ఎలాంటి పరిణామాలు ఎదురవుతాయో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
• ఈ లోకంలో మనం అనుభవించే ఆహార పానీయాల సుఖాలను గుర్తు చేసుకుంటూ, పరలోకంలో మంచి ప్రతిఫలం పొందాలంటే అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించాలని, ఆయన నిషేధాలను విడిచిపెట్టాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
• నరకం నుండి తప్పించుకుని స్వర్గాన్ని పొందాలంటే, ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, ఖుర్ఆన్ బోధనలను అనుసరించాలని ఈ ఆయత్ మనకు ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.