Saffat surəsi — Ayə 67

Sözlərin izahı:

• شَوْبًا (şövben): Qarışıq, qatışıq içki deməkdir.
• حَمِيم (həmim): Həddindən artıq qaynar su, isti maye mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Cəhənnəm əhlinin vəziyyətini xəbər verir. Onlar Cəhənnəmin dibində bitən zəqqum ağacının meyvəsindən yeyib qarınlarını doldurduqdan sonra, üstünə elə bir içki içəcəklər ki, o, qaynar sudan qarışdırılmış murdar və iyrənc bir şirə olacaq. Yəni onlar zəqqumun üstündən həddi-hüdudu olmayan isti su içəcəklər; bu su onların qarınlarında qarışaraq əzab-əziyyətə çevriləcək. Beləliklə, onların cəzası bir-birini tamamlayacaq: əvvəlcə acı və iyrənc meyvə, sonra isə qaynar su qarışığı... Bu, onların dünyada haqqı inkar etmələrinin, peyğəmbərləri yalan saymalarının və Allaha şərik qoşmalarının qarşılığıdır.

Ey insan! Bir düşün: dünyada bir qurtum su içəndə belə, onun təmizliyinə, sərinliyinə diqqət edirsən. Bəs axirətdə belə bir qaynar qarışığı içməyə məcbur qalmaq necə də dəhşətlidir! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, günahlardan uzaq duraq, Allahın əmrlərinə tabe olaq və Cəhənnəm əzabından qorunaq. Allah-Təala Quranda bu cür təsvirlərlə bizə rəhmət diləyir ki, ağıllanıb doğru yola qayıdaq. Gəlin, bu dünyada ikən tövbə edək, yaxşı əməllər edək və Cənnətə layiq bəndələrdən olaq. Axı Allah çox bağışlayandır, çox rəhmlidir!