Surah As-Saffat — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات:

• شَوْبًا: hỗn hợp, thứ pha trộn.
• حَمِيم: nước cực kỳ nóng, nước sôi.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Sau khi những kẻ vô đức tin phải ăn trái của cây Zaqqum — một loại cây mọc từ đáy Hỏa Ngục, trái của nó vô cùng xấu xí và có vị đắng nghẹt khủng khiếp — thì sau đó, họ sẽ phải uống thêm một thứ nước cực kỳ nóng, được pha trộn và hòa lẫn trong bụng họ cùng với thức ăn đắng nghẹt kia. Thứ nước sôi ấy đã đạt đến mức độ nóng tột cùng, khiến cho dạ dày và nội tạng của họ bị thiêu đốt. Đây là hình phạt chồng lên hình phạt: sau khi ăn thứ trái gớm ghiếc, họ lại phải uống thứ nước sôi hỗn tạp, rồi cuối cùng con đường trở về của họ vẫn là sự trừng phạt trong Hỏa Ngục.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động trên thế gian đều có hậu quả, và sự trừng phạt ở Đời Sau là công bằng tuyệt đối, không ai bị oan ức.
• Nó khuyến khích con người suy ngẫm về con đường mình đang đi, để quay về với điều thiện và tránh xa điều ác trước khi quá muộn.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta từ trước, để chúng ta có cơ hội sửa đổi và đạt được Thiên Đàng — nơi có những phần thưởng vô cùng tốt đẹp mà không ai có thể tưởng tượng hết.
• Việc tin vào Kinh Qur'an và những lời cảnh báo trong đó giúp con người sống có trách nhiệm hơn, biết kiềm chế bản thân và hướng đến những điều mang lại lợi ích lâu dài.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta đến với đức tin chân chính, bởi chỉ có đức tin và việc làm ngoan đạo mới là con đường dẫn đến sự bình an vĩnh cửu.