Сура Ас-Саффат — Аят 68

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• مَرْجِعَهُمْ (марджи‘ахум) — их возвращение, место, куда они в конечном итоге вернутся.
• الْجَحِيم (аль-джахим) — адское пламя, один из уровней Ада, огонь, в котором мучаются грешники.

Толкование аята:

После того как обитатели Ада вкусят горькие плоды дерева заккум и выпьют кипящую, отвратительную влагу, их ожидает новое возвращение — назад, в самое пекло адского огня. Они не найдут ни покоя, ни передышки: их будут переводить из одного мучения в другое, из одной кары — в ещё более тяжкую. Такова справедливость Всевышнего по отношению к тем, кто упорствовал в неверии и отвергал Его знамения.

Этот аят — напоминание каждому из нас. Всевышний Аллах не желает гибели Своим рабам, но Он предупреждает их, чтобы они одумались, покаялись и вернулись на прямой путь. Подумай, о читатель: разве может разумный человек променять вечное блаженство в Раю, где текут реки и где нет ни печали, ни боли, на бесконечные страдания? Поистине, путь к спасению открыт — стоит лишь обратиться к Аллаху с искренним сердцем, уверовать в Него и следовать за Его Посланником ﷺ. Ислам — это религия милости и надежды, и каждый, кто сделает хотя бы шаг навстречу своему Господу, найдёт Его Прощающим и Милосердным.

Пусть же этот аят станет для нас побуждением к размышлению и добрым делам, ведь жизнь наша коротка, а вечность — близка.