As-Saffat · 67/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ۝٦٧
Summa inna lahum `alaihaa lashawbam min hameem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَشَوْبًا — campuran atau sesuatu yang dicampurkan.
  • مِنْ حَمِيمٍ — air yang sangat panas, mencapai tahap kepanasan yang paling tinggi.

Tafsiran Ayat:

Setelah disebutkan bahawa penghuni neraka memakan buah zaqqum yang pahit dan busuk, Allah SWT menerangkan bahawa selepas memakan makanan yang mengerikan itu, mereka akan diberikan minuman yang tidak kurang dahsyatnya. Mereka akan meminum air yang bercampur dengan air yang sangat panas, mencapai kemuncak kepanasan. Air panas ini akan bercampur dengan makanan zaqqum di dalam perut mereka, menjadikan satu campuran yang amat menyakitkan dan menyeksakan.

Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang dahulunya di dunia memilih jalan kesesatan dan keingkaran terhadap Allah SWT. Mereka yang dahulu menikmati makanan dan minuman yang lazat tanpa memikirkan akhirat, kini di akhirat mereka merasai azab yang berbeza sama sekali. Sungguh, keadilan Allah itu mutlak, dan setiap amalan akan dibalas dengan balasan yang sewajarnya.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku sekalian, renungkanlah betapa dahsyatnya azab yang menanti bagi mereka yang ingkar. Sekiranya kita tidak sanggup menahan panasnya air yang menggelegak di dunia ini, apatah lagi air panas yang berada di dalam neraka yang kepanasannya berganda-ganda. Justeru, marilah kita berlindung daripada azab Allah dan berusaha bersungguh-sungguh untuk mentaati perintah-Nya serta menjauhi segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Pilihlah jalan yang membawa kepada keredhaan Allah agar kita terselamat daripada azab yang pedih ini.



📜 Ayat 65-69 — Surah As-Saffat

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Buahnya seolah-olah kepala Syaitan-syaitan;
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Sebenarnya mereka telah mendapati datuk nenek mereka berada dalam kesesatan;
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
67Ayat

Terjemahan — As-Saffat 67

Surah As-Saffat Ayat 67 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu…

Surah Ayat 67/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 65–69. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda