As-Saaffaat · 67/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ۝٦٧
Summa inna lahum `alaihaa lashawbam min hameem
📖 Af-Soomaali
Waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • لَشَوْبًا: waa isku dhaf ama isku qasid.
  • مِنْ حَمِيمٍ: waa biyo kulul oo gaaray heerkulka ugu sarreeya.

Tafsiirka:

Ka dib marka dadka mushrikiinta ah ay cunaan geedka Zaqquumka oo ay ka buuxsadaan calooshooda, waxaa iyaga sugaya cabitaan aad u xun oo ah biyo kulul oo gaaray heerkulka ugu sarreeya, kuwaas oo lagu qasi doono calooshooda cuntada Zaqquumka ah. Biyahaas kulul waxay noqon doonaan isku dhaf xun oo gubaya, taasoo ku kordhinaysa cadaabkooda iyo xumaan. Tani waa ciqaab ku xigta ciqaab, iyo dhib ku xiga dhib, iyagoo ku noqon doona caddibaad joogta ah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Cadaabka: Aayaddan waxay ku waaninaysaa dadka inay ka digtoonaadaan falalka xun ee keenaya cadaabka daran, waxayna ku tusinaysaa in cuntada iyo cabitaanka Jahanamo ay yihiin kuwo aad u xun oo gabaabsi la’aan ah.
  2. Mahadnaqa Nimcada Ilaahay: Marka dadku ay fiiriyaan cuntada iyo cabitaanka Jahanamo, waxay ku mahadinayaan Ilaahay nimcadiisa weyn ee uu siiyay cunto iyo cabitaan wanaagsan oo nadiif ah adduunkan, taasoo ku kordhinaysa iyaga mahadnaq iyo xus.
  3. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddan waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay, maxaa yeelay wuxuu siinayaa mid kasta oo ku habboon camalkiisa – wanaagga wanaag, xumaantana xumaan – taasoo ku xoojinaysa Iimaanka iyo kalsoonida dadka ee Ilaahay.
  4. Kordhinta rabitaanka Jannada: Marka dadku ay arkaan cadaabka daran ee Jahanamo, waxay ku dadaalayaan inay sameeyaan camal wanaagsan si ay u gaadhaan Jannada iyo raaxadeeda, taasoo ku kordhinaysa hamigooda iyo dadaalkooda khayrka.


📜 Aayad 65-69 — Suurah As-Saaffaat

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Markaas waxay ku noqon jaxiimo.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Waxay heleen aabayaalkood oo baadi ah.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
67Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 67

Suurah As-Saaffaat Aayad 67 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.

Suurah Aayad 67/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 65–69. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers