صافات سۈرىسى ئايەت 67 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن ئۇلار ئۇنىڭ ئۈستىگە (يىرىڭ بىلەن) قايناقسۇنىڭ ئارىلاشتۇرمىسىنى ئىچىدۇ

صافات · 67/182

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Summa inna lahum `alaihaa lashawbam min hameem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئاندىن ئۇلار ئۇنىڭ ئۈستىگە (يىرىڭ بىلەن) قايناقسۇنىڭ ئارىلاشتۇرمىسىنى ئىچىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «شَوْبًا»: ئارىلاشما، ئارىلاشتۇرۇلغان نەرسە.

— «حَمِيم»: قاتتىق قايناق، ئەڭ يۇقىرى دەرىجىدىكى ئىسسىق سۇ.

ئايتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار زەققۇم دەرىخىنىڭ مېۋىسىنى يېپ، قورساقلىرىنى تولدۇرغاندىن كېيىن، ئۇنىڭ ئۈستىگە قاتتىق قايناق، ئىنتايىن ئىسسىق سۇدىن ئىبارەت ئارىلاشما ئىچىملىك ئىچىدۇ. بۇ ئىچىملىك ئۇلارنىڭ قورسىقىدا زەققۇم بىلەن ئارىلىشىپ، ئازابنى تېخىمۇ كۈچەيتىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دوزاخ ئازابىدىكى ئېغىر ئەھۋالىنىڭ بىر قىسمىدۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق دوزاخ ئازابىنىڭ قانچىلىك دەھشەتلىك ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىپ، بىزنى ئۇنىڭدىن قورقۇنچقا سېلىپ، ياخشى ئەمەللەرگە تەرغىب قىلىدۇ. ئەگەر بىز ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، ھارامدىن يېنىپ، ھالالغا رىغبەت قىلساق، ئاللاھ بىزنى جەننەت غەنىمەتلىرىگە ئېرىشتۈرىدۇ. ئەمما كاپىرلار ۋە گۇناھكارلار ئۈچۈن تەييارلانغان بۇنداق ئازابلاردىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. پەرۋەردىگارىمىز بىزنى دوزاخ ئازابىدىن قوغداپ، جەننەت نېئمەتلىرىگە نائىل قىلغاي!

📜 ئايەت 65-69 — صافات سۈرىسى

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

ئۇنىڭ مېۋىسى گويا شەيتانلارنىڭ باشلىرىغا ئوخشايدۇ

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

ئۇلار شۈبھىسىز شۇ مېۋىلەردىن يەيدۇ، ئۇنىڭ بىلەن قورساقلىرىنى تويغۇزىدۇ

67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ

ئاندىن ئۇلار ئۇنىڭ ئۈستىگە (يىرىڭ بىلەن) قايناقسۇنىڭ ئارىلاشتۇرمىسىنى ئىچىدۇ

68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

ئاندىن ئۇلارنىڭ قايتىدىغان جايى چوقۇم دوزاخ بولىدۇ

69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

ئۇلار ھەقىقەتەن ئاتا - بوۋىلىرىنى گۇمراھ بىلدى

→ ئايەت 66 📖 صافات ئايەت 68 ←

صافاتقۇرئان تىزىملىكى

182ئايەت

MeccanRevelation

67ئايەت

تەرجىمە — صافات 67

صافات سۈرىسى ئايەت 67 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن ئۇلار ئۇنىڭ ئۈستىگە (يىرىڭ بىلەن) قايناقسۇنىڭ ئارىلاشتۇرمىسىنى ئىچىدۇ

سۈرىسى ئايەت 67/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 65–69. ئۇيغۇرچە: Türkçe.