ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 67

คำสำคัญ:

• ช็อบ (شَوْبًا): หมายถึง การผสมหรือสิ่งที่ผสมอยู่
• ฮะมีม (حَمِيمٍ): หมายถึง น้ำร้อนจัดที่ถึงขีดสุดของความร้อน

การตีความ:

หลังจากที่พวกเขากินต้นซักกูม (زقوم) ที่งอกอยู่ในก้นบึ้งของนรกญะฮันนัม ซึ่งเป็นอาหารที่เลวทรามและน่ากลัว แล้วหลังจากนั้น พวกเขาจะได้ดื่มน้ำที่ร้อนจัดถึงขีดสุด ซึ่งถูกผสมเข้ากับสิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขา กลายเป็นเครื่องดื่มที่ผสมปนเปกันอย่างน่าสะอิดสะเอียน ยิ่งเพิ่มความทุกข์ทรมานให้แก่พวกเขาหลายเท่าทวีคูณ นี่คือการลงโทษที่สาสมแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและมุชริกีนที่ดื้อรั้นต่อพระผู้เป็นเจ้า

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมและสาสมแก่การกระทำของมนุษย์ทุกคน ผู้ที่ทำความชั่วในโลกนี้จะได้พบกับผลของการกระทำนั้นในโลกหน้า
2. ความสุขและความสำราญในโลกนี้เป็นเพียงสิ่งชั่วคราว ส่วนความทุกข์ทรมานในโลกหน้านั้นเป็นนิรันดร์ เราจึงไม่ควรหลงระเริงไปกับความสุขทางโลกจนลืมการเตรียมตัวสู่วันปรโลก
3. การใคร่ครวญถึงสภาพอันเลวร้ายของชาวนรก ทำให้เรารู้สึกสำนึกและตื่นตัวที่จะแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์และร่อซูลของพระองค์
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ที่พระองค์ทรงเตือนเราเกี่ยวกับการลงโทษอันแสนสาหัสนี้ เพื่อให้เราหันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้อง ก่อนที่วันนั้นจะมาถึงโดยไม่ทันตั้งตัว