സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് — ആയത്ത് 67

പദാർത്ഥ വിവരണം:

• شَوْبًا: കലർപ്പ്, മിശ്രിതം.
• حَمِيمٍ: അത്യധികം ചൂടുള്ള വെള്ളം.

തഫ്സീർ:

അതായത്, നരകവാസികൾ ആ ദുരിത വൃക്ഷമായ സഖ്ഖൂമിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചതിനു ശേഷം, അവർക്ക് അതിനു മുകളിൽ അത്യധികം ചൂടുള്ള വെള്ളം കലർത്തിയ പാനീയം നൽകപ്പെടും. അത് അവരുടെ വയറുകളിൽ സഖ്ഖൂമുമായി കൂടിച്ചേർന്ന് ഭയങ്കരമായ ഒരു മിശ്രിതമായി മാറും. ഈ ശിക്ഷ അവർക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നതിനു പകരം അവരുടെ ദുരിതം ഇരട്ടിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ചൂടുള്ള വെള്ളം അവരുടെ ഉള്ളുകൾ പൊള്ളിക്കുകയും, സഖ്ഖൂമിന്റെ കയ്പ്പ് അവരുടെ വായ് നിറയെ പരക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് നരകവാസികൾക്കുള്ള ഭക്ഷണത്തിന്റെയും പാനീയത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയാണ് - അവർക്ക് ഒരിക്കലും ആശ്വാസമോ സംതൃപ്തിയോ ലഭിക്കില്ല.

പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:

1. പാപത്തിന്റെ പരിണതഫലം: ഈ ലോകത്ത് പാപത്തിൽ മുഴുകി ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് ലഭിക്കുന്ന ശിക്ഷ എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് ഈ ആയത്ത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. അതിനാൽ നാം പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ നീതി: അല്ലാഹു ഒരിക്കലും അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല. ഓരോരുത്തരുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവർക്ക് പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ നൽകപ്പെടും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ നീതിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
3. ഇസ്ലാമിന്റെ സന്തുലിത സമീപനം: ഇസ്ലാം മനുഷ്യനെ ഭയപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, പ്രത്യാശ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. നരകശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതോടൊപ്പം, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിലേക്കും പാപമോചനത്തിലേക്കും ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഭയാനകമായ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹവും സ്വർഗ്ഗവും ലഭിക്കുമെന്ന് ഖുർആൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
4. ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം: ഈ ലൗകിക ജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ വിജയം പരലോകത്താണ്. അതിനാൽ ഐഹിക സുഖങ്ങളിൽ മാത്രം മുഴുകാതെ, പരലോക വിജയത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കണം.