Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- حِفْظًا (Hifzan): Schutz, Bewahrung.
- شَيْطَانٍ (Schaitan): Satan, Widersacher des Guten.
- مَّارِدٍ (Marrid): Aufsässig, widerspenstig, rebellisch und überheblich.
Tafsir (Auslegung) der Ayah:
Diese Ayah zeigt uns die absolute Macht und Weisheit Allahs. Er hat den unteren Himmel nicht nur als Zierde erschaffen, sondern auch als eine schützende Festung. Er bewahrt diesen Himmel mit leuchtenden Sternen und Meteoren (asch-Schuhub) vor jedem aufsässigen und widerspenstigen Satan. Diese Satane, die versuchen, die Geheimnisse des Himmels zu belauschen oder sich Allahs Befehl zu widersetzen, werden mit diesen Himmelskörpern verfolgt und vertrieben. Es ist ein Zeichen der göttlichen Fürsorge, dass die Grenze zwischen der sichtbaren Welt und der unsichtbaren Welt des Göttlichen nicht von den Mächten des Bösen durchbrochen werden kann. Die Sterne sind also nicht nur Lichter für die Erde, sondern auch Wächter und Geschosse gegen die Dschinn und Satane, die sich anmaßen, in die himmlischen Sphären einzudringen.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Ayah erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ruhe und Vertrauen. Wenn Allah den Himmel mit seiner Macht vor den Satanen schützt, wie viel mehr wird Er dann seine rechtschaffenen Diener auf der Erde beschützen, die sich an Ihn klammern und Sein Buch lesen. Der Schutz Allahs umgibt den Gläubigen, der aufrichtig ist. Diese Wahrheit sollte uns dazu motivieren, unser Herz von den Einflüsterungen des Satans zu reinigen, indem wir den Qur'an lesen, viel an Allah gedenken und die Gebete verrichten. Denn so wie der Himmel durch die Sterne geschützt wird, so wird das Herz des Gläubigen durch das Licht des Glaubens und des Qur'an vor den Angriffen des Satans bewahrt. Lasst uns also zu den Menschen gehören, die sich unter den Schutz Allahs stellen, indem wir Ihm gehorchen und Seinen Weg gehen. Denn wer sich Allah nähert, den beschützt Er, und wer sich von Ihm entfernt, der bleibt den Widersachern ausgeliefert.
📜 Vers 5-9 — As-Saffat
Übersetzung — As-Saffat 7
Sure As-Saffat Vers 7 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.Sure Vers 7/182 — As-Saffat الصافات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: As-Saffat Anhören, As-Saffat Übersetzung, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 5–9. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








