صافات · 7/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 اردو ترجمہ
اور ہر شیطان سرکش سے اس کی حفاظت کی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حِفْظًا: حفاظت کرنا، محفوظ رکھنا۔
  • شَیْطَانٍ: سرکش اور نافرمان مخلوق۔
  • مَّارِدٍ: سرکش، ڈھیٹھ، حد سے بڑھنے والا اور نافرمان۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے آسمانِ دنیا کو ستاروں اور شہابِ ثاقب (آگ کے گولے) کے ذریعے ہر سرکش اور ڈھیٹھ شیطان سے محفوظ رکھا ہے۔ یہ شیاطین آسمان کی طرف چڑھ کر غیب کی باتیں چرانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن اللہ کے حکم سے ان پر آگ کے شعلے برسائے جاتے ہیں، جو انہیں بھگا دیتے ہیں اور ان کی جاسوسی ناکام بنا دیتے ہیں۔ یہ حفاظت اللہ کی قدرت اور حکمت کی نشانی ہے، جو اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ اپنے نظامِ کائنات کی مکمل نگہبانی کرتا ہے۔

یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کی حفاظت کا یقین دلاتی ہے۔ جس طرح اللہ نے آسمان کو شیاطین سے محفوظ رکھا، اسی طرح وہ اپنے بندوں کو بھی شیاطین کے شر سے محفوظ رکھتا ہے، بشرطیکہ وہ اس کی پناہ مانگیں اور اس کی اطاعت کریں۔ قرآن پاک اور سنتِ نبوی ﷺ پر عمل کرنے والوں کے لیے یہ بشارت ہے کہ اللہ انہیں ہر برائی اور شیطانی وسوسوں سے بچائے گا۔

یاد رکھیں، شیطان ہمارا کھلا دشمن ہے اور وہ ہمیں گمراہ کرنے کی ہر ممکن کوشش کرتا ہے، لیکن جو لوگ اللہ کے ذکر اور قرآن کی تلاوت میں مشغول رہتے ہیں، اللہ انہیں شیطان کے حملوں سے محفوظ رکھتا ہے۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اللہ کی حفاظت کے طلب گار بنیں، اپنے دلوں کو ایمان سے مضبوط کریں اور شیطان کے وسوسوں سے بچنے کے لیے اللہ کی پناہ مانگیں۔ اللہ کی حفاظت سب سے بڑی نعمت ہے، اور جو اس حفاظت میں آ جائے، وہ ہر خوف اور پریشانی سے آزاد ہو جاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — صافات

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
جو آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان میں ہیں سب کا مالک ہے اور سورج کے طلوع ہونے کے مقامات کا بھی مالک ہے
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بےشک ہم ہی نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے مزین کیا
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
اور ہر شیطان سرکش سے اس کی حفاظت کی
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
کہ اوپر کی مجلس کی طرف کان نہ لگاسکیں اور ہر طرف سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے ہیں
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
(یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — صافات 7

سورہ صافات آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہر شیطان سرکش سے اس کی حفاظت کی

سورہ آیت 7/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں