အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 7/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်အသီးသီးမှ အကာအကွယ် ပြုလုပ်တော် မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • ဝဟိဖ්ဇန် (وَحِفْظًا) — ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ခြင်းအလို့ငှာ။
  • ရှိုင်သွာန် (شَيْطَانٍ) — မိစ္ဆာကောင်၊ လူသားနှင့် ဂျင်န်အနက်မှ ပုန်ကန်သူ။
  • မာရိဒ် (مَارِدٍ) — အလွန်အမင်း ပုန်ကန်ထောင်ထွေး၍ နာခံမှုမှ ထွက်သွားသော၊ မာနခက်ထန်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံးကောင်းကင်ကို ကြယ်များဖြင့် တန်ဆာဆင်တော်မူပြီး၊ ထိုကြယ်များဖြင့်ပင် ကောင်းကင်ကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်တော်မူသည်။ ဤကာကွယ်မှုသည် နာခံမှုမှ ထွက်သွားပြီး မာနခက်ထန်သော မိစ္ဆာကောင်တိုင်းထံမှ ဖြစ်သည်။ ထိုမိစ္ဆာကောင်များသည် ကောင်းကင်၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ခိုးယူရန် ကြိုးစားသည့်အခါတိုင်း ထိုကြယ်များ၏ မီးတောက်မီးလျှံများဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်းကို ခံရသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကောင်းကင်သည် သန့်ရှင်းစွာ ကာကွယ်ထားတော်မူခြင်း ခံရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအရာက မွတ်စ်လင်မ်တို့အား အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု တိုးပွားစေသည်။
  • ကောင်းကင်နှင့် ကမ္ဘာလောကကို အရှင်မြတ်က အစီအစဉ်တကျ ထိန်းသိမ်းထားတော်မူကြောင်း သိမြင်ရခြင်းက အစ္စလာမ်သာသနာသည် စကြဝဠာ၏ အမှန်တရားနှင့် ကိုက်ညီသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူနေသည်။
  • မကောင်းမှုနှင့် ဆိုးသွမ်းမှုများကို အရှင်မြတ်က ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ထားတော်မူကြောင်း သိရခြင်းက မွတ်စ်လင်မ်တို့အား စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့ မမြင်နိုင်သော လောကများအကြောင်းကိုပါ တိကျစွာ ဖော်ပြပေးသော အံ့ဖွယ်ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းက ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးပြီး လိုက်နာလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခြင်းကို ဤမျှ ဂရုတစိုက် ထိန်းသိမ်းတော်မူသည်ဖြစ်ရာ၊ လူသားတို့သည်လည်း မိမိတို့၏ ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို မကောင်းမှုများမှ ထိန်းသိမ်းကာကွယ်သင့်ကြောင်း သင်ခန်းစာ ရရှိသည်။


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခုလုံး၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းစိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ထိုမှတစ်ပါး နေထွက်ရာအရပ်များကို ဖန်ဆင်းစိုးပိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အောက်ဆုံးဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို ကြယ်နက္ခတ်များတည်းဟူသော အဆင်အယင်ဖြင့် တန်ဆာဆင်ယင်တော်မူခဲ့၏။
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်အသီးသီးမှ အကာအကွယ် ပြုလုပ်တော် မူခဲ့၏။
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်မြို့တော်သို့ (သွားရောက်) နားစွင့်နိုင်ခြင်း မရှိကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် အဖက်ဖက်မှ (မီးတောက် ကြယ်ပျံဖြင့်) ပစ်ပေါက်ခြင်းကို ခံကြရကုန်၏။
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
နှင်ထုတ်ခြင်းခံကြရလျက်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ထာဝစဉ်ခံကြရအံ့သော ပြစ်ဒဏ်သည်လည်း ရှိပေဦးမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 7

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်အသီးသီးမှ အကာအကွယ် ပြုလုပ်တော် မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 7/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers