Es-Saffat · 7/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 Në Shqip
dhe e mbrojmë nga çdo djall kryeneç,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Hifzën: Ruajtje dhe mbrojtje.
  • Shejtan: Djall, krijesë e keqe nga xhindët.
  • Marid: Kryeneç, rebel, ai që ka arritur kulmin e ligësisë dhe nuk bindet.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se Ai e ka zbukuruar qiellin e dynjasë me yje dhe e ka ruajtur atë nga çdo djall kryeneç dhe rebel. Këta djaj, që përpiqen të vjedhin lajmet nga qielli, goditen me yje të zjarrta (meteore) dhe dëbohen prej tij. Ky është një masë mbrojtëse hyjnore që i pengon ata t'i afrohen botës së lartë dhe të dëgjojnë fjalët e engjëjve. Pra, qielli nuk është vetëm i zbukuruar për syrin e njeriut, por është edhe i fortifikuar me një roje të fuqishme kundër forcave të liga.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo na tregon madhështinë dhe fuqinë e Allahut, i cili e ka në dorë çdo gjë dhe e mbron krijesën e Tij nga çdo e keqe.
  2. Na mëson se e keqja ekziston dhe se Allahu ka vendosur mbrojtje kundër saj, duke na dhënë kështu siguri dhe qetësi shpirtërore.
  3. Forcon besimin tonë se Allahu nuk e lë botën pa mbikëqyrje, dhe se çdo përpjekje për të prishur urdhrin e Tij dështon.
  4. Na nxit të kërkojmë mbrojtje te Allahu nga shejtanët, ashtu siç e ka mbrojtur Ai qiellin, duke u mbështetur tek Ai në çdo moment të jetës sonë.


📜 Ajet 5-9 — Surja Es-Saffat

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Zot i qiejve dhe i Tokës dhe çka gjendet mes tyre dhe Zot i lindjes (i verës dhe dimërit)!
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Me të vërtetë, Ne e kemi stolisur qiellin e kësaj bote me shkëlqimin e yjeve,
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
dhe e mbrojmë nga çdo djall kryeneç,
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
që mos t’i përgjojë meleqet e lartësuar; ata (djajtë) sulmohen nga të gjitha anët,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
për t’i dëbuar ata: për ta ka vuajtje të përhershme,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
7Ajet

Përkthim — Es-Saffat 7

Surja Es-Saffat Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe e mbrojmë nga çdo djall kryeneç,

Surja Ajet 7/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers