Saffat · 7/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 Azərbaycan dilində
və onu hər bir asi şeytandan mühafizə etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • وَحِفْظًا — "və hifzən" — yəni qorumaq üçün, mühafizə məqsədilə.
  • شَيْطَانٍ — "şeytan" — Allaha asi olan, insanları azdıran görünməz varlıq.
  • مَارِدٍ — "marid" — həddi aşan, itaətdən çıxan, küfr və təkəbbürdə həddən artıq inadkar olan.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah səmanı ulduzlarla bəzəyib nizam verdiyi kimi, onu həm də hər bir inadkar və asi şeytandan qorudu. Bu şeytanlar Allaha itaətdən çıxmış, təkəbbürlü və həddi aşmış varlıqlardır. Onlar səma xəbərlərini oğurlamağa, mələklərin söhbətlərinə qulaq asmağa cəhd edərlər. Lakin Allah onları parlaq ulduzlarla — yəni şəhablərlə — qovur və uzaqlaşdırır. Beləcə səma pak və qorunmuş qalır, şeytanların hiçbir müdaxiləsi oraya çata bilmir.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın yaratdığı hər şey Öz hikməti ilə qorunur və nizam içindədir. Səma aləmi belə, şeytanların şərindən mühafizə olunur. Bəs biz bəndələr necə? Biz də öz qəlbimizi, imanımızı və əməllərimizi şeytanın vəsvəsələrindən qorumalıyıq. Allahın qoyduğu bu qoruma sistemi bizə dərs olmalıdır: ixlasla Allaha sığınan qul, şeytanın hiyləsindən qorunur. Qurani-Kərim bizə bu yolu göstərir — Allaha yönəlmək, Onun kəlamına sarılmaq və hər an Onun köməyini diləmək. Bu, həm qəlbi nurlandırar, həm də bizi şeytanın tələlərindən uzaq saxlayar.



📜 Ayə 5-9 — Saffat surəsi

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
O, həm göylərin, yerin və onların arasındakıların Rəbbi, həm də məşriqlərin Rəbbidir.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Biz dünya səmasını parlaq ulduzlarla bəzədik
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
və onu hər bir asi şeytandan mühafizə etdik.
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Onlar artıq ali topluma (mələklərin söhbətlərinə) qulaq asa bilməzlər və hər tərəfdən üstlərinə yandırıb yaxan alovlar yağdırılar
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
və oradan qovularlar. Onları uzun sürəcək bir əzab gözləyir.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Saffat 7

Saffat surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və onu hər bir asi şeytandan mühafizə etdik.

Surə Ayə 7/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers