アッ・サーファート · 7/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 日本語意味
(アッラーの命令に)逆らう悪魔にたいする守りとした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • حِفْظًا: 守ること、保護すること。
  • شَيْطَانٍ مَّارِدٍ: 反抗的で横暴な悪魔(神の命令に従わず、あらゆる悪に挑む者)。

### 解釈

この節では、アッラーが「近い天(第一の天)」を、星々(流星)によって守ったことを述べています。すなわち、アッラーは天を、神の命令に背き、横暴で反抗的な悪魔たちから守るために、流星という手段を備え付けられました。これらの悪魔たちが天の秘密を盗み聞こうと近づくとき、彼らはその流星によって撃退され、追い払われます。これは、天がアッラーの力と保護によって堅固に守られており、悪魔たちがそこに侵入したり、天の情報を盗み取ったりすることができないことを示しています。この保護は、アッラーの完全な力と、被造物に対する慈愛の現れであり、天の秩序が乱されることなく、神の啓示が清浄に保たれるためのものです。

### 導き出される教訓と利益

  1. アッラーの保護の偉大さ: この節は、アッラーが天とそこにあるものをいかに強固に守られているかを示しています。これにより、信者はアッラーの力と保護への信頼を深めることができます。
  2. 悪魔の無力さ: 悪魔はどれほど反抗的であっても、アッラーの命令の前には無力であり、流星という小さな被造物によっても撃退される存在です。これは、悪魔の力が限定的であり、アッラーの守護のもとにある信者には悪魔の害が及ばないという安心感を与えます。
  3. 天の清浄性: 天は悪魔の干渉から守られており、そこには神聖な秩序が保たれています。これは、イスラームの教えが純粋で、いかなる邪悪な影響からも守られていることを象徴しており、信者がその教えに従うことの重要性を再認識させます。
  4. 信仰の強化: このような宇宙の仕組みを考えることで、信者はアッラーの創造の完璧さと、その計らいの深さに気づき、信仰心をさらに強めることができます。


📜 節 5-9 — スーラ アッ・サーファート

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
天と地,そしてその間にある凡てのものの主,また日の出を司どる主である。
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
本当にわれは,星々で下層の天を飾り,
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
(アッラーの命令に)逆らう悪魔にたいする守りとした。
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
かれらは八方から撃たれ,最高の会議を盗み聞くことは出来ない。
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
撃退されて,かれらは永久の懲罰を受ける。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
7

翻訳 — アッ・サーファート 7

スーラ アッ・サーファート 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (アッラーの命令に)逆らう悪魔にたいする守りとした。

スーラ 節 7/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers