Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ḥifẓan: Penjagaan atau pemeliharaan.
- Syaiṭān: Setan, yaitu makhluk durhaka dari golongan jin yang membangkang.
- Mārid: Setan yang sangat durhaka, melampaui batas, dan keras kepala dalam kejahatannya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan bahwa Dia telah menghiasi langit dunia dengan bintang-bintang sebagai perhiasan, dan juga menjadikannya sebagai penjagaan yang kokoh dari setiap setan yang durhaka dan melampaui batas. Setan-setan yang membangkang itu tidak dapat menembus langit untuk mencuri berita wahyu, karena mereka akan diusir dan dilempari dengan bintang-bintang (meteor) yang membakar. Ini adalah bentuk pemeliharaan Allah yang agung terhadap alam semesta dan wahyu-Nya, agar tidak ada makhluk durhaka yang dapat merusak atau mencuri informasi gaib dari langit.
Penjagaan ini menunjukkan betapa besarnya kekuasaan Allah dan betapa sempurnanya pemeliharaan-Nya terhadap ciptaan-Nya. Langit yang kita lihat setiap hari bukanlah sekadar hamparan yang indah, tetapi juga benteng yang kokoh yang dijaga oleh Allah dari gangguan makhluk-makhluk durhaka. Ini adalah bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada satu pun yang luput dari pengawasan-Nya.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan kebesaran Allah yang menjaga langit dari gangguan setan-setan yang durhaka. Jika Allah menjaga langit yang begitu luas dan agung, maka tentu Allah juga akan menjaga hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Allah berfirman dalam hadits qudsi: *"Aku akan menjaga hamba-Ku sebagaimana ia menjaga perintah-Ku."*
Maka, mari kita jaga iman kita dengan ketaatan, jaga hati kita dari godaan setan dengan dzikir dan Al-Qur'an, serta jaga diri kita dari perbuatan dosa. Karena setan yang durhaka itu tidak akan berhenti menggoda manusia, tetapi Allah telah memberikan kita senjata yang ampuh berupa iman dan taqwa. Sungguh, betapa indahnya Islam yang mengajarkan kita untuk selalu berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. Semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang dijaga dan dicintai oleh Allah. Aamiin.
📜 Ayat 5-9 — As-Saffat
Terjemah — As-Saffat 7
Surat As-Saffat Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,Surat Ayat 7/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








