صافات · 7/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 پښتو
او له هر سركښه شیطان نه مو ښه ساتلى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • حِفْظًا: ساتنه، خوندي کول.
  • شَيْطَانٍ: سرکښه، له رحمت نه لرې کړل شوی مخلوق.
  • مَّارِدٍ: لوی سرکښ، هغه چې په سرکشۍ کې ډېر تېر شوی، له اطاعت نه وتلی او په خپل سرکشۍ کې سخت.

د آیت تفسیر:

الله تعالی د دې آیت په برکت کې خبر راکوي چې هغه د نږدې آسمان (سماء دنیا) د ستورو (شهبو) په ذریعه ساتنه کړې ده. دا ساتنه د هر هغه سرکښه او مغرور شيطان نه ده، چې د آسمان د خبرو اورېدلو هڅه کوي. کله چې دوی د آسمان د پورته خبرو د غلا کولو لپاره پورته ځي، نو د دوی پر لور د ستورو ګولۍ (شهب) ویشتل کېږي، چې دوی له دې کاره منع کړي او له رحمت نه لرې کړل شي. دا ساتنه د الله تعالی د قدرت او حکمت له مخې ده، چې د آسمان نظام یې د داسې مخلوقاتو له مداخلې نه خوندي کړی دی. دا ستوري نه یوازې د رڼا او زینت لپاره دي، بلکې د شيطانانو د شړلو لپاره هم دي، چې دوی د آسمان د رازونو له اورېدلو او د انسانانو د لارښوونې له خرابولو نه بې برخې کړي.

فايدې او عبرتونه:

  1. د الله تعالی قدرت ډېر لوی دی، چې د آسمان ساتنه یې د ستورو په ذریعه کړې ده؛ دا د هغه د حکمت او تدبير ښکارندويي کوي.
  2. شيطانان د الله تعالی د رحمت نه لرې کړل شوي او د آسمان د خبرو اورېدل ورته بند دي؛ دا د مؤمنانو لپاره د اطمینان سبب دی چې د وحې او قرآن خبره له هر ډول تحریف او مداخلې نه خوندي ده.
  3. دا آیت د دې یادونه کوي چې الله تعالی خپل بندګان ساتي او د دښمنانو له شر څخه یې خوندي کوي، لکه څنګه چې آسمان یې ساتلی دی؛ نو مؤمنان باید په الله باندې باور ولري او له هغه نه مرسته وغواړي.
  4. د ستورو د ساتنې یادونه د الله تعالی په مخلوقاتو کې د نظم او ښکلا ښکارندويي کوي، چې انسانان دې ته هڅوي چې د هغه په قدرت او عظمت فکر وکړي او شکر یې ادا کړي.


📜 آیت 5-9 — سورت صافات

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
چې د اسمانونو او ځمكې رب دى او د هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي او د مشرقونو رب دى
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بېشكه مونږ (ځمكې ته) زیات نژدې اسمان په زینت سره ښايسته كړى دى، چې ستوري دي
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
او له هر سركښه شیطان نه مو ښه ساتلى دى
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
دغه (شیطانان) تر ټولو لوړ مجلس ته غوږ نشي نیولى او دوى له هره جانبه ویشتل شي
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
د شړلو لپاره او د دوى لپاره همېشنى عذاب دى
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — صافات 7

سورت صافات آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له هر سركښه شیطان نه مو ښه ساتلى دى

سورت آیت 7/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers