Ас-Саффат · 7/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 Қазақ тілінде
және оны барлық бойсұнбаушы шайтаннан сақтадық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَحِفْظًا — қорғау, сақтау мақсатында.
  • شَيْطَانٍ — шайтан, яғни жындардың адамды азғырушы, бүлікшіл түрі.
  • مَّارِدٍ — бойұсынбайтын, шектен шыққан, тәкаппар, бағынбайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала жақын аспанды жұлдыздармен безендіріп қана қоймай, оны әрбір бойұсынбайтын, шектен шыққан шайтаннан қорғады. Бұл шайтандар аспан әлеміне тыңдау үшін көтерілуге тырысқанда, жұлдыздардан жарқылдаған отпен қуылады. Осылайша Аллаһ аспанды пәк ұстап, ондағы уахи мен періштелердің ісіне шайтандардың араласуына жол бермейді. Бұл — Аллаһтың құдіреті мен даналығының көрінісі, әрі Ол Өзінің әмірін қорғауға қабілетті екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала бүкіл әлемді, соның ішінде көрінбейтін жын әлемін де бақылап, басқарып тұрады.
  • Шайтандардың аспанға жетуіне тосқауыл қойылуы — уахидың пәктігі мен сенімділігінің дәлелі.
  • Бұл аят мұсылманға Аллаһтың қорғауына сенуді, Оған тәуекел етуді үйретеді.
  • Шайтанның адамға да, аспан әлеміне де зиян келтіре алмайтынын білу жүрекке тыныштық береді.
  • Құранның әрбір сөзі — Аллаһтың құдіреті мен мейірімін танытатын ғибрат, сондықтан оны оқып, ой жүгірту — иманды нығайтады.


📜 Аят 5-9 — Ас-Саффат сүресі

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Біз төменгі аспанды аспан денелерімен жұлдыз, ғаламшарлармен көріктендірдік
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
және оны барлық бойсұнбаушы шайтаннан сақтадық
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Олар жоғарыдағы топты тыңдай ал­майды, сөйтіп олар жан-жақтан атқыланып
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
қуылады. Әрі оларға тұрақты азап бар
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Ас-Саффат 7

Ас-Саффат сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және оны барлық бойсұнбаушы шайтаннан сақтадық

Сүресі Аят 7/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers