Sura As-Saffat — Versetto 7

Significato delle parole:

• Ḥifẓan (حِفْظًا): protezione e custodia.
• Shayṭān (شَيْطَان): creatura ribelle e malvagia tra i jinn.
• Mārid (مَارِد): colui che è arrogante, ribelle e trasgressore, che supera ogni limite nella sua ribellione.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, ha adornato il cielo più vicino con le stelle e le meteore, non solo come bellezza e guida per l'umanità, ma anche come protezione e custodia da ogni diavolo ribelle e arrogante che tenta di avvicinarsi per ascoltare ciò che non gli è permesso. Questi diavoli, quando tentano di violare i confini del cielo, vengono colpiti e respinti con fiamme luminose, allontanandoli così dalla conoscenza dell'ignoto e dalla rivelazione divina. Questa protezione celeste è una manifestazione della potenza di Allah e della Sua cura per la Sua creazione, poiché Egli ha preservato il cielo e la terra da ogni corruzione e malvagità.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah ci insegna che Allah, il Misericordioso, protegge la Sua creazione e la Sua rivelazione da ogni forma di male e di corruzione. Se Allah ha protetto il cielo visibile dai diavoli, quanto più Egli protegge il cuore del credente che si rifugia in Lui e cerca la Sua guida! Il credente che si affida ad Allah e recita il Suo Libro è sotto la Sua protezione, e nessun diavolo può prevalere su di lui se non con la sua debolezza e il suo allontanamento dalla retta via. Questa āyah ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla Sua cura infinita, e ci incoraggia a cercare rifugio in Lui da ogni male, come Egli stesso ci ha insegnato nel Suo Libro e nella Sunnah del Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui). La protezione di Allah è reale e tangibile per chi crede e si affida a Lui, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.