అస్-సాఫ్ఫాత్ · 7/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 తెలుగులో
మరియు ధిక్కారి అయిన ప్రతి షైతాన్ నుండి కాపాడటానికి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • وَحِفْظًا (వహిఫ్జన్): మరియు రక్షణగా, కాపాడటానికి.
  • شَيْطَانٍ (షైత్వానిన్): షైతాన్ నుండి, దుష్టశక్తి నుండి.
  • مَّارِدٍ (మారిదిన్): తిరుగుబాటు చేసే, విధేయతను ఉల్లంఘించే, అహంకారియైన.

ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఆకాశాన్ని నక్షత్రాలతో అలంకరించి, వాటి ద్వారా ఆకాశాన్ని ప్రతి తిరుగుబాటు చేసే, విధేయతను ఉల్లంఘించిన షైతాన్ నుండి కాపాడుతున్నాడు. ఈ షైతాన్లు ఆకాశం నుండి వార్తలను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తారు, కానీ ఆ నక్షత్రాల జ్వాలలతో వారిని తరిమికొట్టి, వారిని దహించివేయడం జరుగుతుంది. అల్లాహ్ తన ఆకాశాన్ని ఈ దుష్టశక్తుల చేరిక నుండి పరిపూర్ణంగా రక్షించాడు. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన సృష్టి వ్యవస్థలోని పటిష్టతకు స్పష్టమైన నిదర్శనం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. అల్లాహ్ తన సృష్టిని, ముఖ్యంగా ఆకాశాలను, దుష్టశక్తుల చేరిక నుండి కాపాడే సర్వశక్తిమంతుడు అని తెలుస్తుంది.
  2. అల్లాహ్ ఆదేశాలను ఉల్లంఘించి తిరుగుబాటు చేసే వారి పరిణామం ఎంత భయంకరమైనదో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
  3. అల్లాహ్ తన దైవిక జ్ఞానాన్ని, వార్తలను దుష్టశక్తుల నుండి రక్షించే వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేశాడని గ్రహించాలి.
  4. విశ్వాసులు అల్లాహ్ రక్షణపై నమ్మకం ఉంచి, ఆయన ఆదేశాలకు విధేయత చూపాలి.
  5. ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ మహిమను, ఆయన సృష్టిలోని సూక్ష్మమైన వ్యవస్థను ఆలోచించి, విశ్వాసాన్ని బలపరచుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 5-9 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
ఆకాశాలు మరియు భూమి మరియు వాటి మధ్యనున్న వాటి ప్రభువు మరియు సూర్యోదయ (తూర్పు) స్థలాలకు ప్రభువు
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
నిశ్చయంగా, మేము భూలోకానికి దగ్గరి ఆకాశాన్ని నక్షత్ర సముదాయాలతో అలంకరించాము
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
మరియు ధిక్కారి అయిన ప్రతి షైతాన్ నుండి కాపాడటానికి
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ఇక వారు (షైతాన్ లు), ఉన్నత స్థానాలలో ఉన్న నాయకుల (దైవదూతల) మాటలు వినలేరు మరియు వారు ప్రతి దిక్కు నుండి తరుమబడుతూ ఉంటారు
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
(ఎందుకంటే) వారు (షైతాన్ లు) బహిష్కరించ బడ్డారు. మరియు వారికి నిరంతరమైన శిక్ష ఉంది
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
7వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 7

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ధిక్కారి అయిన ప్రతి షైతాన్ నుండి కాపాడటానికి

సూరా వచనం 7/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers