As-Saffat · 7/182
Tradução Transliteração — Surata As-Saffat
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 Em Português
(Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • حِفْظًا: proteção e guarda.
  • شَيْطَانٍ مَّارِدٍ: demônio rebelde, insolente e transgressor que se desvia da obediência a Deus.

Interpretação da palavra de Deus:

E protegemos o céu mais próximo com estrelas (ou meteoros) contra todo demônio rebelde e insolente que se atreve a desafiar a ordem divina. Esses demônios, ao tentarem se aproximar do céu para escutar o que nele se decide, são atingidos por esses corpos celestes flamejantes, sendo expulsos e afastados. Essa proteção é uma demonstração do poder de Deus e de Sua sabedoria em preservar os céus de qualquer interferência maligna, garantindo que a revelação e a ordem divina permaneçam intactas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. O poder absoluto de Deus sobre toda a criação: Ele protege os céus com Sua sabedoria, e nada escapa ao Seu controle.
  2. A humilhação dos demônios e sua impotência diante da ordem divina, o que traz tranquilidade ao crente de que o mal não tem poder real diante da proteção de Deus.
  3. A importância de buscar refúgio em Deus contra os sussurros dos demônios, pois assim como Ele protege os céus, Ele também protege Seus servos sinceros.
  4. A grandeza da criação celestial como sinal da majestade de Deus, convidando o ser humano a refletir e a se aproximar do Criador com fé e reverência.


📜 Versículo 5-9 — Surata As-Saffat

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Senhor dos Céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, e Senhor dos levantes!
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Em verdade, adornamos o céu aparente com o esplendor das estrelas.
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
(Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.
As-SaffatÍndice do Alcorão
182Versículo
MecanaRevelation
7Versículo

Tradução — As-Saffat 7

Surata As-Saffat Versículo 7 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : (Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,

Surata Versículo 7/182 — Surata As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saffat Ouvir, Surata As-Saffat Tradução, Surata As-Saffat mp3, Surata As-Saffat pdf. Versículo 5–9. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas