As-Saffat · 7/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 På Dansk
Vi bevogtede det enhvere onde djævel

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • حِفْظًا: Bevogtning eller beskyttelse.
  • شَيْطَانٍ مَّارِدٍ: En djævel, der er oprørsk, genstridig og har overskredet grænserne i sin ondskab og ulydighed.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede fortæller, at Han har beskyttet den nærmeste himmel med en stærk bevogtning, og at denne beskyttelse sker gennem de lysende stjerner (meteorer), som Han har skabt til formålet. Denne bevogtning er rettet mod enhver djævel, der er oprørsk og genstridig, og som forsøger at nærme sig himlen for at opsnappe nyheder eller skabe uorden. Når sådanne djævle forsøger at trænge ind, bliver de ramt og jaget væk med disse lysende projektiler, så de ikke kan opnå det, de ønsker. Dette viser Guds fuldkomne magt og Hans omsorg for at beskytte den himmelske orden mod ondskabens kræfter.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Verset viser Guds store magt og Hans evne til at beskytte sin skabelse mod alt ondt, hvilket styrker den troendes tillid til Ham.
  • Det understreger, at ondskabens kræfter, repræsenteret ved djævlene, ikke har nogen magt over Guds beskyttede domæner, og at de altid er underlagt Guds kontrol.
  • Det opfordrer mennesket til at søge Guds beskyttelse mod ondskabens indflydelse i sit eget liv, ligesom Han beskytter himlen mod djævlenes angreb.
  • Det minder os om, at Koranen og åbenbaringen er beskyttet mod forfalskning og indblanding, hvilket gør den til en pålidelig kilde til vejledning for menneskeheden.


📜 Vers 5-9 — Sura As-Saffat

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Lord af himlene jorden alt dem Lord af østerne
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Vi pryder lavtliggende himlen prydende planetter
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Vi bevogtede det enhvere onde djævel
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
De ikke spionere Højeste Samfundet; de får bombarded enhvere side
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
De fordømmes; de incurred evige gengældelse
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — As-Saffat 7

Sura As-Saffat Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi bevogtede det enhvere onde djævel

Sura Vers 7/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers