Surah As-Saffat — Ayat 71

Makna Perkataan:

• ضَلَّ — tersesat daripada jalan kebenaran.
• أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ — kebanyakan umat-umat terdahulu.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya telah tersesat sebelum mereka (kaum Quraisy) kebanyakan umat-umat yang terdahulu daripada kalangan umat-umat Nabi Nuh, ‘Ad, Thamud dan lain-lain. Mereka telah meninggalkan jalan kebenaran dan menyembah selain Allah, lalu mereka ditimpa azab yang pedih. Maka wahai Rasulullah, janganlah engkau bersedih terhadap keingkaran kaummu, kerana sesungguhnya perbuatan mereka itu bukanlah sesuatu yang baharu — bahkan ia telah berlaku dalam kalangan umat-umat terdahulu. Ini menunjukkan bahawa kesesatan itu telah lama wujud dalam sejarah manusia, dan ia menjadi pengajaran bahawa Allah sentiasa membinasakan orang-orang yang tersesat dan menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang beriman.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini menjadi peringatan kepada kita bahawa jalan kesesatan itu bukanlah sesuatu yang asing — ia telah dilalui oleh ramai umat terdahulu. Namun, Allah Yang Maha Penyayang sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk kembali ke jalan kebenaran sebelum tibanya azab. Maka wahai saudaraku, janganlah kita termasuk dalam golongan yang tersesat seperti mereka. Ambillah pengajaran daripada kisah umat-umat terdahulu yang dibinasakan kerana keangkuhan dan keingkaran mereka. Sesungguhnya Al-Quran ini diturunkan sebagai petunjuk dan rahmat — maka berpeganglah kepadanya, nescaya engkau akan selamat di dunia dan akhirat. Dan ketahuilah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan berusaha mencari kebenaran.