古兰经 › 列班者章 › 节 71
列班者章 · 71/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ۝٧١
🔤 Transliteration
Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen
📖 翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在他们之前，大半的古人确已迷误了。
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And there had already strayed before them most of the former peoples,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

  1. 需要解释的词语：
  • ضَلَّ：迷失正道，偏离真理。
  • قَبْلَهُمْ：在他们之前，即在你（先知穆罕默德）的民族之前。
  • أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ：过去的大多数民族（先前的世代）。
  1. 经文解释：
  • 真主在这节经文中安慰先知穆罕默德（愿主福安之），告诉他：在你之前，过去的许多民族早已迷失了正道，偏离了真理。你的民族并非第一个否认使者、拒绝真理的民族。这是历史中反复发生的现象——大多数先前的民族都曾背离真主的引导，拒绝他们的使者。这并非新鲜事，而是历代民族的通病。真主以此减轻先知心中的忧虑，让他明白他所遭遇的拒绝与否认，是历代使者都曾经历过的考验。同时，这节经文也警示世人：不要重蹈前人的覆辙，因为他们的结局是毁灭的。
  1. 劝导与启示：
  • 亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文告诉我们，真理的道路从来不是一帆风顺的。从古至今，大多数人都曾迷失过，但真主始终派遣使者，引导人类走向光明。今天，我们何其有幸，能够认识伊斯兰，走在正道之上！这是真主赐予我们的巨大恩典。我们应当珍惜这份信仰，感恩真主的引导，不要因为周围人的迷失而动摇自己的信念。同时，我们也要以慈悲和智慧对待那些尚未认识真理的人，用美好的品德和真诚的言行去感化他们，就像历代先知所做的那样。记住：真理虽然有时显得孤单，但它永远不会被消灭；而谬误虽然一时喧嚣，终将走向灭亡。让我们坚定地走在真主指引的正道上，成为那少数获得成功的人！


📜 节 69-73 — 章 列班者章

69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
他们必定会发现他们的祖先是迷误的，
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
他们却依着他们踪迹而奔驰。
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
在他们之前，大半的古人确已迷误了。
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
你看！被警告者的结局是怎样的？
← 节 70 📖 列班者章 节 72 →
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
71节

翻译 — 列班者章 71

章 列班者章 节 71 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们之前，大半的古人确已迷误了。

章 节 71/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 69–73. 中文意思: English.


📚 古兰经 🎧 聆听 mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

古兰经
Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们