Ас-Саффат сүрәсе Аять 81 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул Нух Безнең хак мөэмин колларыбыздандыр.

Ас-Саффат · 81/182

Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Innahoo min `ibaadinal mu`mineen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул Нух Безнең хак мөэмин колларыбыздандыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кыйммәтле сүзләр:

Ибәд — коллар, бәндәләр.
Мөэмин — Аллаһка ышанып, Аңа гына гыйбадәт кылучы, тәүхидле бәндә.

Аять тәфсире:

Әйе, Нух галәйһиссәләм Безнең мөэмин колларыбыздан иде. Ул Аллаһуның әмерләренә инанып, ихлас күңелдән буйсынды, Аның юлында давам итте һәм Үзенең расүле буларак йөкләнгән вәзифәне тәмам үтәде. Аның иманы гамәлләрендә чагылды — ул кавемен Аллаһуга гыйбадәт кылырга өндәде, аларның ширк һәм гөнаһларына каршы торды, һәм Аллаһуның рәхмәте белән коткарылды. Бу сыйфат — иман һәм тәүхид — аның Аллаһу каршында югары дәрәҗәгә ирешүенең сәбәбе булды.

Гыйбрәтләр:

Иман — Аллаһуның колларын мактау өчен кулланылган иң бөек сыйфат. Нух пәйгамбәр кебек олуг затларның да иң югары дәрәҗәсе — мөэмин булуы.
Гамәлсез иман тулы түгел; чын мөэмин — Аллаһуның әмерләрен үтәп, Аның ризалыгын эзләүче.
Аллаһуның рәхмәте һәм ярдәме — Аңа ихлас иман иткән һәм буйсынган колларына гына килә.
Мөэмин булу — һәркем өчен дәрәҗә; Аллаһуга тугрылык күрсәткән һәркем Нух кебек олуг затлар рәтенә кушыла ала.

📜 Аять 79-83 — Ас-Саффат сүрәсе

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

Барча гамәлдә ул Нухка кеше, җен, вә фәрештәләр сәлам әйтерләр.

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Без, әлбәттә, яхшыларга әнә шулай изге җәза бирәбез.

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Ул Нух Безнең хак мөэмин колларыбыздандыр.

82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

Соңра аның имансыз кавемен суга батырып һәлак иттек.

83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

Диннең асылында Нух г-мгә иярүчеләрнең берсе Ибраһим г-мдер, гәрчә аралары ике мең алты йөз кырык ел булса да.

← Аять 80 📖 Ас-Саффат Аять 82 →

Ас-СаффатКоръән исемлеге

182Аять

MeccanRevelation

81Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 81

Ас-Саффат сүрәсе Аять 81 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул Нух Безнең хак мөэмин колларыбыздандыр.

Сүрәсе Аять 81/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 79–83. Татарча: Русский.