Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « ʿIbâdinâ » : Nos serviteurs, c'est-à-dire ceux qui adorent Allah et Lui obéissent sincèrement.
- « Al-Mu'minîn » : Les croyants, ceux dont la foi est sincère et qui mettent en pratique ce qu'Allah a ordonné.
Interprétation de la parole d'Allah :
« En vérité, il (Noé) était parmi Nos serviteurs croyants » — Allah, exalté soit-Il, loue ici Son prophète Noé (que la paix soit sur lui) après avoir mentionné la manière dont Il l'a sauvé, lui et les croyants qui étaient avec lui dans l'arche, et après avoir fait périr les mécréants. Allah explique que cette miséricorde et cette protection divine ne sont pas dues au hasard, mais qu'elles sont la conséquence de la foi sincère de Noé et de son obéissance totale aux commandements de son Seigneur. Noé était un serviteur croyant, dont la foi était profonde et se manifestait par des actes concrets : il appelait son peuple à l'unicité d'Allah, il patientait face à leur rejet, il construisit l'arche sur ordre divin, et il resta ferme dans l'obéissance à Allah en toutes circonstances. Sa foi n'était pas une simple parole, mais une réalité vivante qui guidait chacun de ses actes. C'est pourquoi Allah l'a honoré en le citant parmi Ses serviteurs croyants, et a fait de lui un exemple pour les générations suivantes.
Leçons et enseignements :
- La foi sincère est la clé du salut et de la protection divine. Noé n'a été sauvé du déluge que grâce à sa foi authentique et à son obéissance à Allah. Cela nous enseigne que la vraie foi n'est pas une simple déclaration, mais une réalité qui se traduit par des actes et une confiance totale en Allah.
- Allah honore Ses serviteurs croyants en les mentionnant avec fierté. Lorsqu'Allah dit « parmi Nos serviteurs croyants », c'est une marque d'honneur suprême qui montre combien Allah aime ceux qui Lui obéissent et Le craignent.
- La patience et la persévérance dans l'appel à Allah finissent par porter leurs fruits. Noé a appelé son peuple pendant neuf cent cinquante ans, et malgré le peu de croyants, Allah a exaucé sa prière et l'a sauvé avec les croyants.
- Ce verset nous encourage à cultiver une foi qui se manifeste dans notre vie quotidienne, à l'image de Noé, afin de mériter la même louange divine et d'être comptés parmi les serviteurs croyants d'Allah.
📜 Verset 79-83 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 81
Sourate As-Saffat Verset 81 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants.Sourate Verset 81/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 79–83. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










