Ас-Саффат · 81/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 Қазақ тілінде
Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّهُ — «Шынында, ол» — бұл жерде Нұх (ғ.с.) пайғамбар туралы айтылып отыр.
  • عِبَادِنَا — «Біздің құлдарымыз» — Аллаһтың құлдары, яғни Оған құлшылық ететіндер.
  • الْمُؤْمِنِينَ — «Иман келтіргендер» — Аллаһқа шын жүректен сеніп, иманды болғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһ Тағаланың Нұх пайғамбарға (ғ.с.) көрсеткен игілігі мен жақсылығын түсіндіретін жалғасы болып табылады. Аллаһ оны мақтап, оның Өзінің шынайы әрі ізгі құлдарының қатарынан екенін хабарлайды. Нұх (ғ.с.) Аллаһқа деген иманы берік, әрі Оның әмірлерін мойынсұнып орындайтын, ықыласпен құлшылық ететін мүмін құлдардың бірі болды. Ол өзінің пайғамбарлық міндетін адал атқарып, халқын Аллаһқа шақырды, қаншама қиындықтарға тап болса да, иманынан айнымады. Осы иманы мен адалдығы оның Аллаһ алдындағы құрметінің себебі болды. Яғни, бұл аят Нұхтың (ғ.с.) Аллаһтың сүйікті, иманы кәміл құлдарының қатарынан екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Шынайы иман — адамды Аллаһ алдында жоғары дәрежеге көтеретін ең қымбат қасиет.
  • Аллаһқа деген сенім мен мойынсұнушылық адамды қиындықтарға төзе білуге күш береді.
  • Пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі; олар иман мен адалдықтың ең жоғарғы үлгісін көрсетті.
  • Иманды болу — Аллаһтың мақтауына бөленудің жолы; мүмін адам осы дүниеде де, ақыретте де құрметке ие болады.
  • Әрбір мұсылман өз иманын нығайтып, Аллаһтың шынайы құлдарының қатарында болуға ұмтылуы керек.


📜 Аят 79-83 — Ас-Саффат сүресі

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Әлемдердің ішінде Нұхқа сәлем
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Күмәнсіз, Біз жақсылықты ықыласпен істеушілерге сыйын осылай береміз
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Кейін басқаларды суға батырдық
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Әрі шын мәнінде, Ибраһим де оның жолындағылардан еді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
81Аят

Аударма — Ас-Саффат 81

Ас-Саффат сүресі Аят 81 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан

Сүресі Аят 81/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 79–83. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers