అస్-సాఫ్ఫాత్ · 81/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, అతను మా విశ్వాసులైన దాసులలోని వాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّهُ (ఇన్నహు): నిశ్చయంగా అతను (నూహ్ అలైహిస్సలాం).
  • عِبَادِنَا (ఇబాదినా): మా దాసులు (అల్లాహ్ యొక్క భక్తులు).
  • الْمُؤْمِنِينَ (అల్-ముఅ్మినీన్): విశ్వాసులు (ఇమాన్ కలిగినవారు).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా నూహ్ (అలైహిస్సలాం) మా దాసులలోని విశ్వాసులలో ఒకరు. ఆయన అల్లాహ్ పట్ల పూర్తి విశ్వాసం కలిగినవారు, ఆయన ఆజ్ఞలను శిరసావహించి, విధేయతతో జీవించినవారు. ఆయన చేసిన సత్కార్యాలకు, ఆయనకు లభించిన గౌరవానికి మూలం ఆయన ఇమాన్ (విశ్వాసం) మరియు విధేయతయే. అల్లాహ్ తన నిజమైన భక్తులను ఎప్పుడూ గౌరవిస్తాడు, వారి కార్యాలను ఆమోదిస్తాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పట్ల నిజమైన విశ్వాసం మరియు విధేయత కలిగి ఉండటం వల్ల మనిషి అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక దాసులలో ఒకరిగా ఎదగగలడు.
  • విశ్వాసులు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, సత్కార్యాలు చేస్తూ జీవించాలి, ఎందుకంటే ఇమాన్ మరియు సత్కార్యాలే నిజమైన గౌరవానికి మార్గం.
  • అల్లాహ్ తన విధేయులైన దాసులను ఎప్పటికీ మరచిపోడు; వారి కీర్తిని లోకాలలో నిలబెడతాడు.
  • ప్రవక్తల జీవితాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా విశ్వాసులు తమ జీవితాలను సరిదిద్దుకోవచ్చు మరియు అల్లాహ్ ప్రేమను పొందవచ్చు.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం సులభమైనది, ప్రశాంతతను ఇచ్చేది; దానిని అనుసరించేవారు ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందుతారు.


📜 వచనం 79-83 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
సర్వలోకాలలో నూహ్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
నిశ్చయంగా, మేము సజ్జనులకు ఈ విధంగా ప్రతిఫలం ఇస్తూ ఉంటాము
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా, అతను మా విశ్వాసులైన దాసులలోని వాడు
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
తరువాత మేము ఇతరులను ముంచి వేశాము
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
మరియు నిశ్చయంగా, అతనిని అనుసరించిన వారిలో ఇబ్రాహీమ్ ఒకడు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
81వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 81

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 81 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అతను మా విశ్వాసులైన దాసులలోని వాడు

సూరా వచనం 81/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 79–83. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers