සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 81

වචනවල අර්ථ:

• إِنَّهُ – සැබැවින්ම ඔහු (නූහ් නබි)
• مِنْ عِبَادِنَا – අපගේ (අල්ලාහ්ගේ) ගැත්තන් අතුරින් කෙනෙකි
• الْمُؤْمِنِينَ – දැඩි විශ්වාසය ඇති, අවංකව අල්ලාහ්ට යටත් වන ගැත්තන්

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා තම නබි නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගැන සඳහන් කරමින් පවසන්නේ, සැබැවින්ම ඔහු අපගේ ගැත්තන් අතුරින් සැබෑ දැඩි විශ්වාසය ඇති, අවංකව අල්ලාහ්ට කීකරු වන, උන්වහන්සේගේ නියෝග පිළිපදින ගැත්තෙකු බවයි. නූහ් නබි තම ජනතාවට වසර නවසිය පනහක් පමණ කාලයක් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට ආරාධනා කළ අතර, ඉමහත් ඉවසීමෙන් හා ස්ථීරභාවයෙන් යුතුව කටයුතු කළේය. ඔහුගේ මෙම ඉමහත් ඉවසීම සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති අචල විශ්වාසය නිසාම අල්ලාහ් ඔහුව සිය විශ්වාසවන්ත ගැත්තන් අතුරින් කෙනෙකු ලෙස ප්රකාශ කළේය. මෙය ඔහුට ලැබුණු උත්තම ගෞරවයක් හා ප්රශංසාවකි. මෙම ආයාතය පෙර ආයාතයේ සඳහන් වූ අල්ලාහ් නූහ් නබිට කළ උපකාරය හා ආරක්ෂාව පිළිබඳ හේතුව ද පැහැදිලි කරයි — එනම් ඔහුගේ පරිපූර්ණ ඇදහිල්ල නිසාම අල්ලාහ් ඔහුව ගෞරවයට පත් කළේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ප්රේමයට හා ආරක්ෂාවට හේතුව සැබෑ ඇදහිල්ලයි – අල්ලාහ් නූහ් නබිව ආරක්ෂා කර ගෞරවයට පත් කළේ ඔහුගේ පරිපූර්ණ ඇදහිල්ල නිසාය. එබැවින් අපද අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කර ගත යුතුය.
2. ඇදහිල්ල ක්රියාවෙන් ඔප්පු විය යුතුය – නූහ් නබිගේ ඇදහිල්ල හුදෙක් වචනයෙන් පමණක් නොව, වසර නවසිය පනහක් පුරාවට අල්ලාහ්ගේ නියෝග ක්රියාත්මක කිරීමෙන් ඔප්පු විය. අපගේ ඇදහිල්ලද ක්රියාවෙන් පෙන්විය යුතුය.
3. ඉවසීම ඇදහිල්ලේ සලකුණකි – නූහ් නබි වසර ගණනාවක් ඉවසීමෙන් කටයුතු කළේය. අපගේ ජීවිතවලදීද දුෂ්කරතා හමුවේ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම ඇදහිල්ලේ ප්රකාශනයකි.
4. අල්ලාහ්ගේ ප්රශංසාව ලැබීම උත්තම සම්මානයකි – අල්ලාහ් තම ගැත්තෙකු ගැන "අපගේ විශ්වාසවන්ත ගැත්තන් අතුරින් කෙනෙකි" යනුවෙන් ප්රකාශ කිරීම ලෝකයේ ඇති උත්තමම සම්මානයයි. එය ලබා ගැනීමට අප වෙහෙස විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ඇදහිලිවන්තයින්ට සැමවිටම ලැබේ – නූහ් නබිට ලැබුණු උපකාරය මෙන්ම, අල්ලාහ් කෙරෙහි අවංක විශ්වාසය ඇති සෑම කෙනෙකුටම අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ආරක්ෂාව ලැබෙනු ඇත.