Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- "Innahu" (إِنَّهُ): Voorwaar, hij (Noeh).
- "Min 'ibadina" (مِنْ عِبَادِنَا): Tot Onze dienaren.
- "Al-mu'minin" (الْمُؤْمِنِينَ): De oprechte gelovigen die Allah gehoorzamen en Zijn eenheid bevestigen.
Uitleg van de vers:
Deze vers bevestigt dat Noeh (vrede zij met hem) behoorde tot de oprechte dienaren van Allah die werkelijk geloofden. Hun geloof was niet slechts een uitspraak met de tong, maar een oprecht geloof dat doordrong in hun harten en zich vertaalde in daden van gehoorzaamheid aan Allah. Zij leefden volgens Zijn geboden, vermeden Zijn verboden en bleven standvastig in hun toewijding, ondanks alle beproevingen. Deze lofprijzing van Noeh is een bewijs van zijn hoge status bij Allah en een erkenning van zijn oprechte geloof dat gepaard ging met geduld en volharding in het verkondigen van de boodschap van het monotheïsme.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons dat ware geloof niet alleen in woorden zit, maar in daden en oprechtheid. Noeh werd geprezen omdat zijn geloof oprecht was en zijn daden in overeenstemming waren met dat geloof. Dit herinnert ons eraan dat wij als moslims moeten streven naar een geloof dat ons hart vervult, onze tong uitspreekt en onze daden leidt. De weg van Noeh is een voorbeeld voor iedereen die Allah wil behagen: geduld, oprechtheid en onvoorwaardelijke overgave aan de wil van Allah. Moge Allah ons leiden naar een oprecht geloof zoals dat van Noeh en ons verheffen onder Zijn gelovige dienaren.
📜 Vers 79-83 — Soera As-Saffat
Vertaling — As-Saffat 81
Soera As-Saffat Vers 81 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovip dienaren.Soera Vers 81/182 — Soera As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera As-Saffat Luisteren, Soera As-Saffat Vertaling, Soera As-Saffat mp3, Soera As-Saffat pdf. Vers 79–83. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








