အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 81/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ထိုနူးဟ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِنَّهُ (အင်နဟူ) — ဧကန်အမှန်ပင် သူသည်။
  • عِبَادِنَا (အိဗာဒိနာ) — ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ။
  • الْمُؤْمِنِينَ (အလ်မုအ်မီနီန) — ယုံကြည်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန်ပင် တမန်တော်နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ယုံကြည်သူကျွန်များထဲတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်နူးဟ်၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြရာတွင် သူသည် အီမာန်ယုံကြည်မှု ပြည့်ဝသူဖြစ်ခြင်းကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် တင်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူ၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးသူ၊ ကိုးကွယ်မှုတွင် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆက်ကပ်သူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူခြင်းနှင့် ကောင်းချီးပေးတော်မူခြင်းတို့ကို ခံစားစေတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်သည်။ လူတစ်ဦး၏ တန်ဖိုးသည် သူ၏ ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပေါ်တွင် မူတည်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ယုံကြည်သူကျွန်များကို ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အီမာန်ကို ထိန်းသိမ်းပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆောင်ရွက်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • တမန်တော်များပင်လျှင် အီမာန်နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံမှုဖြင့် ဂုဏ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ သာမန်ယုံကြည်သူများလည်း အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ချီးမြှင့်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • အီမာန်သည် လူတစ်ဦးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်အဖြစ် ဂုဏ်ယူဖွယ်ရာ အနေအထားသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ ဤဂုဏ်ကျေးဇူးသည် လောကီဥစ္စာထက် များစွာမြင့်မြတ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား အီမာန်ကို ခိုင်မြဲစွာ ထိန်းသိမ်းရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 79-83 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
ခပ်သိမ်းကုန်သော ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ တွင်"နူးဟ်" ၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့ သာယာမှုသည်ကျရောက်ပါစေ။
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးတော်မူ၏။
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုနူးဟ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်၏။
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ထို(နဗီတမန်တော်) နူးဟ်၏ လမ်းစဉ်ကိုလိုက်သူတို့တွင် (နဗီတမန်တော် "အီဗ်ရာဟီမ်"သည်လည်း တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်၏။)
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
81အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 81

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 81 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ထိုနူးဟ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 81/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 79–83. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers