Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ﴿إِنَّهُ﴾: "Quả thật, ông ấy" — đại từ chỉ Nabi Nuh (Nô-ê), bình an cho ông.
- ﴿عِبَادِنَا﴾: "những bề tôi của TA" — số nhiều, chỉ những người thờ phượng Allah chân thành.
- ﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾: "những người có đức tin" — những người tin tưởng và phục tùng Allah.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah Toàn Năng khẳng định rằng Nabi Nuh (bình an cho ông) thực sự thuộc về những bề tôi có đức tin chân thật của Ngài. Ông là người tin tưởng nơi Allah, hết lòng phục tùng mệnh lệnh của Ngài, và thực hành sự vâng lời bằng cả tấm lòng. Đức tin của ông không chỉ là lời nói suông, mà được thể hiện qua hành động cụ thể: ông kiên trì kêu gọi dân chúng quay về với Allah suốt một thời gian dài, chịu đựng gian khổ và thử thách mà không hề nao núng. Chính đức tin vững chắc ấy là lý do khiến Allah ban thưởng và đối xử tốt đẹp với ông, đồng thời cứu ông và những người cùng tin khỏi tai họa. Câu Kinh này cũng cho thấy rằng sự tốt lành mà Allah dành cho Nabi Nuh bắt nguồn từ đức tin chân thành của ông — một đức tin đi kèm với việc làm ngoan đạo và sự kiên định trên con đường của Allah.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Đức tin chân thật là nền tảng để được Allah yêu thương và ban thưởng. Khi ta tin nơi Allah và sống theo điều Ngài dạy, ta sẽ nhận được sự tốt lành trong cuộc sống này và cả Đời Sau.
- Nabi Nuh là tấm gương sáng về sự kiên nhẫn và trung thành với con đường của Allah. Ông đã dành rất nhiều năm kêu gọi dân chúng với lòng nhân từ, và dù họ chống đối, ông vẫn không bỏ cuộc.
- Việc làm ngoan đạo đi đôi với đức tin. Đức tin đích thực luôn được chứng minh bằng hành động: thờ phượng Allah, tuân theo mệnh lệnh Ngài, và tránh xa điều Ngài cấm.
- Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng mỗi người đều có thể trở thành "bề tôi có đức tin" của Allah nếu ta thành tâm tin tưởng và làm việc thiện. Đây là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc đích thực.
- Hãy noi gương Nabi Nuh: giữ vững đức tin, kiên nhẫn trước khó khăn, và luôn hướng về Allah với trái tim chân thành. Đó là cách để ta được ghi danh trong số những người có đức tin mà Allah hài lòng.
📜 Câu Kinh 79-83 — Surah As-Saffat
Bản Dịch — As-Saffat 81
Surah As-Saffat Câu Kinh 81 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Bởi Y đích thực là một trong những bề tôi…Surah Câu Kinh 81/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 79–83. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah As-Saffat
Kinh Qur'an
Thursday, October 1, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


