Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- عِبَادِنَا – Naszych sług (wiernych sług Boga).
- الْمُؤْمِنِينَ – wierzących, prawdziwie wierzących (tych, którzy wierzą w Boga i są Mu posłuszni).
Tafsir (wyjaśnienie):
Ten werset odnosi się do proroka Noego (Nuh), pokój z nim. Bóg Wszechmogący potwierdza, że Noe był jednym z Jego wiernych sług, którzy w pełni uwierzyli w Jego jedność, posłusznie wykonywali Jego nakazy i unikali Jego zakazów. Jego wiara nie była tylko deklaracją – była to wiara czynem, oddaniem i szczerością. W tym kontekście Bóg chwali Noego, wskazując, że jego ocalenie od potopu i obdarowanie go potomstwem, które przetrwało na ziemi, było nagrodą za jego prawdziwą wiarę i wytrwałość w głoszeniu prawdy. Werset ten jest także dowodem na to, że wiara (iman) obejmuje zarówno przekonanie serca, jak i czyny zgodne z wolą Boga.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wiara jest najcenniejszą cechą, którą Bóg wyróżnia swoich wybranych sług – to ona jest kluczem do Bożej łaski i ocalenia.
- Prawdziwa wiara to nie tylko słowa, ale przede wszystkim czyny – posłuszeństwo Bogu i życie według Jego wskazań.
- Bóg nie pozostawia swoich wiernych sług bez pomocy – tak jak ocalił Noego, tak też wspiera każdego, kto szczerze Mu ufa.
- Werset ten uczy nas, że wartość człowieka u Boga nie zależy od bogactwa czy pozycji, lecz od jego wiary i pobożności.
- Historia Noego pokazuje, że wytrwałość w wierze, mimo przeciwności, prowadzi do zwycięstwa – to zachęta dla każdego muzułmanina do cierpliwości i ufności w obietnice Boga.
📜 Werset 79-83 — Sura As-Saffat
Tłumaczenie — As-Saffat 81
Sura As-Saffat Werset 81 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On jest przecież wśród Naszych sług wierzących!Sura Werset 81/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura As-Saffat Słuchaj, Sura As-Saffat Tłumaczenie, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Werset 79–83. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








