سوڕەتی سافات ئایه‌ت 81 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌و له‌به‌نده ئیمانداره‌کانی ئێمه‌یه‌.

سافات · 81/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Innahoo min `ibaadinal mu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌و له‌به‌نده ئیمانداره‌کانی ئێمه‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

عِبَادِنَا: خلقنا المطيعون لنا.
الْمُؤْمِنِينَ: المصدّقون بوحدانيتنا، العاملون بأوامرنا، المخلصون في طاعتنا.

التفسير:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی پێغەمبەر نوح (علیه السلام) کە خوای گەورە لەم شوێنەدا باسیان دەکات و دەفەرموێت: بەڕاستی نوح لە بەندە باوەڕدارەکانی ئێمەیە. واتە ئەو پێغەمبەرە گەورەیە لەو بەندانەیە کە باوەڕیان بە خوا و پەیامەکەی هێناوە، و بە دڵ و دەروون و کردەوە باوەڕەکەیان جێبەجێ کردووە. ئەم وەسفە بەرزە بۆ نوح (علیه السلام) دەرئەخات کە ئەو بەندەیەکی چاک و ملکەچ و فەرمانبەرداری خوای گەورە بووە، لە هەموو بارودۆخەکاندا بە ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینەوە ژیاوە.

ئەم ڕستە پیرۆزە هۆکاری ڕزگاری و سەربەرزی نوح (علیه السلام) دەردەخات، چونکە ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینە بووە هۆی ئەوەی خوای گەورە لە ناوەڕاستی گەلی بێباوەڕدا ڕزگاری بکات و ناوی لە نێو پێغەمبەرە چاکەکاندا هەر بەرز و بڵند بکاتەوە. ئەمەش بۆ ئێمە وانەیەکی گەورەیە: ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوا بەهێز بێت و بە کردەوە و گوفتارەکانی نیشانی بدات، خوای گەورەش ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزی بۆ ئاسان دەکات.

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارەکان! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی بەهێزکردنی ئیمانمان و هانی بدەین بۆ ئەوەی هەمیشە لە ڕیزی بەندە باوەڕدارەکانی خوادا بین، وەک نوح (علیه السلام) کە بە ئیمانی ڕاستەقینەوە توانی بەرگەی هەموو ئازار و دژوارییەکان بگرێت و لە کۆتاییدا سەرکەوتن و ڕەزامەندی خوای بەدەست بهێنێت. ئیمان ئەو گەنجینەیەیە کە لە هەموو شتێک گرانبەهاترە، چونکە بەهۆیەوە مرۆڤ دەگاتە خۆشەویستی خوا و بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 79-83 — سوڕەتی سافات

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

سڵاو له‌سه‌ر نوح له لایه‌ن سه‌رجه‌م ئیماندارانه‌وه له هه‌موو کات و شوێنێکدا.

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

به‌ڕاستی ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه (یادیان ده‌هێڵینه‌وه‌).

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

به‌ڕاستی ئه‌و له‌به‌نده ئیمانداره‌کانی ئێمه‌یه‌.

82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

له‌وه‌ودوا ئه‌وانی ترمان نوقمی زریان کرد.

83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

بێگومان له شوێنکه‌وته و په‌یڕه‌وانی نوح - ئیبراهیم - ه (سه‌لامی خوایان لێ بێت).

→ ئایه‌ت 80 📖 سافات ئایه‌ت 82 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

81ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 81

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 81 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌و له‌به‌نده ئیمانداره‌کانی ئێمه‌یه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 81/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 79–83. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3