Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Innahu" (إِنَّهُ): Refere-se ao profeta Noé (Nuh), mencionado nos versículos anteriores.
- "Min 'ibadina" (مِنْ عِبَادِنَا): Dentre os nossos servos.
- "Al-Mu'minin" (الْمُؤْمِنِينَ): Os crentes sinceros, que confirmam com o coração e agem com os membros.
Interpretação da palavra:
Esta é uma palavra de Allah sobre o profeta Noé, que a paz esteja com ele, após mencionar a sua história com o seu povo e a sua salvação juntamente com os crentes. Allah confirma que Noé era um dos Seus servos crentes, que acreditavam em Allah e nos Seus mensageiros, e que eram sinceros na sua fé, agindo de acordo com as ordens de Allah e afastando-se das Suas proibições. A sua fé não era apenas uma afirmação verbal, mas sim uma fé que se manifestava nas suas ações, na sua paciência e na sua perseverança em convocar o seu povo durante novecentos e cinquenta anos. Esta palavra é uma razão para a misericórdia e o favor que Allah concedeu a Noé, salvando-o e honrando-o com uma bela menção entre as gerações posteriores.
Benefícios extraídos da palavra:
- A fé é a base de toda a boa ação, e é por ela que Allah concede a Sua misericórdia e o Seu favor aos Seus servos.
- O verdadeiro crente é aquele cuja fé se reflete nas suas ações, na sua paciência e na sua obediência a Allah em todas as circunstâncias.
- Allah honra os Seus servos crentes, mencionando-os com louvor e elevando a sua menção, como fez com o profeta Noé, que a paz esteja com ele.
- A salvação e o sucesso, tanto nesta vida como na outra, estão ligados à fé sincera e à ação correta, tal como Noé foi salvo juntamente com os crentes que estavam com ele na arca.
- Esta palavra encoraja o muçulmano a esforçar-se por alcançar o grau da fé verdadeira, para que seja contado entre os servos crentes de Allah, que são os herdeiros do Paraíso e os merecedores do Seu favor.
📜 Versículo 79-83 — Surata As-Saffat
Tradução — As-Saffat 81
Surata As-Saffat Versículo 81 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.Surata Versículo 81/182 — Surata As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saffat Ouvir, Surata As-Saffat Tradução, Surata As-Saffat mp3, Surata As-Saffat pdf. Versículo 79–83. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








