Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- إِنَّهُ: Vërtet ai (Nuhu a.s.).
- مِنْ عِبَادِنَا: Nga robërit tanë (të zgjedhur).
- الْمُؤْمِنِينَ: Besimtarët e vërtetë, që e besojnë Allahun me sinqeritet dhe e vërtetojnë besimin me vepra.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi historinë e profetit Nuh a.s. dhe shpëtimin e tij nga përmbytja, thotë se ky profet i madh ishte nga robërit tanë besimtarë. Kjo do të thotë se ai ishte nga ata që e besuan Allahun me zemër të sinqertë, e vërtetuan besimin me bindje të plotë dhe e praktikuan atë me vepra të mira, duke iu nënshtruar urdhrave të Allahut dhe duke iu larguar ndalesave të Tij. Ai ishte shembull i përsosmërisë në besim, sepse besimi i tij nuk ishte vetëm në fjalë, por ishte besim që u shfaq në durimin e tij të jashtëzakonshëm gjatë thirrjes së popullit të tij për 950 vjet, në ndërtimin e anijes me urdhër të Allahut, dhe në durimin e tij ndaj talljeve dhe mohimit të popullit të tij. Ky përshkrim i Allahut për robin e Tij Nuhun është lavdërim i lartë dhe dëshmi se ai ishte ndër të zgjedhurit që arritën shkallën më të lartë të besimit.
Përfitimet nga ajeti:
- Besimi i vërtetë nuk është vetëm deklarim me gjuhë, por është bindje e zemrës dhe veprim me gjymtyrë, sepse Allahu e përshkroi Nuhun si besimtar për shkak të veprave të tij të mira dhe durimit të tij.
- Lavdërimi më i madh që një rob mund të arrijë është të përshkruhet nga Allahu si besimtar i sinqertë, sepse kjo është dëshmi e pranimit dhe kënaqësisë së Allahut me të.
- Ky ajet na mëson se shpëtimi nga vështirësitë dhe sprovat vjen pas besimit të sinqertë, ashtu siç shpëtoi Allahu Nuhun nga përmbytja për shkak të besimit të tij të vërtetë.
- Në këtë ajet ka nxitje për muslimanët që të përpiqen të jenë nga robërit besimtarë të Allahut, duke ndjekur shembullin e profetëve dhe të dërguarve, sepse kjo është rruga që të çon në kënaqësinë e Allahut dhe në xhenetin e Tij.
📜 Ajet 79-83 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 81
Surja Es-Saffat Ajet 81 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, ai është nga robërit Tonë, besimtar.Surja Ajet 81/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 79–83. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








