As-Saffat · 81/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝٨١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 Ing Basa Jawa
Nuh iku kalebu hewone para kawulangsin kang padha percaya

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • إِنَّهُ : satemene dheweke (Nabi Nuh a.s.)
  • عِبَادِنَا : para kawulaningsun (Allah)
  • الْمُؤْمِنِينَ : wong-wong kang padha iman (percaya lan tunduk marang Allah)

2) Tegesing ayat:

Satemene Nabi Nuh iku kalebu salah sijine kawula-Ku (Allah) kang padha iman, yaiku wong-wong kang bener-bener percaya marang Allah, ngelakoni printahe, sarta tansah ikhlas lan temen-temen ing anggone ngibadah marang Panjenengane. Dheweke ora mung ngaku iman ing lisan, nanging uga mbuktekake kanthi tumindak lan pangabekti kang nyata. Ayat iki dadi katrangan bab sebab-sebabe Nabi Nuh oleh kabagyan lan kabecikan saka Allah, yaiku amarga dheweke kalebu wong kang iman kanthi temen. Dadi, kamulyan lan kabagyan kang diparingake marang Nabi Nuh iku ora liya merga saka imane kang kukuh lan pangabdine kang tulus marang Allah.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake yen iman kang temen-temen iku dadi dhasar utama kanggo oleh kabagyan lan kabecikan saka Allah.
  • Wong kang iman ora mung cukup ngucapake ing lisan, nanging kudu dibarengi karo tumindak nyata, yaiku nindakake printahe Allah lan ngedohi larangane.
  • Iman kang kukuh bakal ngangkat drajate manungsa ing ngarsane Allah, kaya dene Nabi Nuh kang diajeni lan dipuji dening Allah ing Al-Qur'an.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah njaga lan nguwatake iman, amarga kanthi iman kita bisa dadi kawulane Allah kang pinilih lan oleh kabagyan ing donya lan akhirat.
  • Kita uga dielingake supaya ora mung ngaku-ngaku iman, nanging kudu mbuktekake kanthi laku pangabekti kang tulus marang Allah, supaya kita kalebu golongane para kawula Allah kang padha iman, kaya Nabi Nuh lan para nabi liyane.


📜 Ayat 79-83 — Surat As-Saffat

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Sak isining alam kabeh padha memuji, "Allah muga paringa selamet marang Nuh
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Kaya mangkono anggoningsun males marang wong kang padha gawe kabecikan
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Nuh iku kalebu hewone para kawulangsin kang padha percaya
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Liyane Nuh dalah para wargane, kabeh padha Ingsun tumpes sarana banjir topan
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Dene kang kalebu ngleluri uwiting agamane Nuh iku Ibrahim
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
81Ayat

Terjemah — As-Saffat 81

Surat As-Saffat Ayat 81 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nuh iku kalebu hewone para kawulangsin kang padha percaya

Surat Ayat 81/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 79–83. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers