Saffot · 83/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 O'zbek tilida
Албатта, Иброҳим ҳам унинг гуруҳидандир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • شِيعَتِهِ – uning yo‘lidan boruvchilar, izdoshlari, dini va millati.
  • لَإِبْرَاهِيمَ – albatta, Ibrohim alayhissalom.

Tafsir:

Albatta, Ibrohim alayhissalom Nuh alayhissalomning izdoshlaridan, uning yo‘li va diniga ergashgan kishilardandir. Garchi ularning orasida ko‘p vaqt o‘tgan bo‘lsa-da, Ibrohim Nuhning asl diniga – yagona Allohga ibodat qilish va tavhid (yakkaxudolik) da’vatiga amal qilgan. U ham Nuh kabi o‘z qavmini Allohga ibodat qilishga, butlarga sig‘inishdan qaytarishga chaqirgan. Ibrohim o‘z Rabbi oldiga pok qalb bilan kelgan – har qanday botil e’tiqoddan va yomon xulqlardan xoli bo‘lgan qalb bilan. U otasi va qavmiga ularning butlarga sig‘inishlarini inkor qilib: “Sizlar nimaga ibodat qilyapsizlar? Allohni qo‘yib, o‘zlaringiz to‘qib chiqargan ma’budlarga sig‘inasizlarmi? Robbingiz – olamlarning Robbisi haqida qanday o‘ylaysizlar?” – degan edi. Bu bilan u qavmini Allohning birligiga va faqat Ungagina ibodat qilishga chaqirgan.

Olingan foydalar:

  • Payg‘ambarlarning dini birdir – barchasi tavhid (yakkaxudolik) diniga da’vat qilganlar, garchi shariatlari turlicha bo‘lsa ham. Bu esa Islomning barcha ilohiy dinlarning davomi ekanini ko‘rsatadi.
  • Ibrohim alayhissalomning qalbi pok bo‘lgani – har bir musulmon ham qalbini shirk, riyo va yomon xulqlardan tozalashi lozimligiga dalolatdir.
  • Haq yo‘lda qarindoshlarga ham haqni aytish, hatto ota bo‘lsa ham, botilga qarshi chiqish kerakligi – bu Ibrohimning otasiga nisbatan munosabatida ko‘rinadi.
  • Bu oyat musulmonlarga o‘z dinlarida sabr-qanoat va Allohga tavakkul qilishni o‘rgatadi, chunki payg‘ambarlar ham og‘ir sinovlardan o‘tganlar.


📜 Oyat 81-85 — Saffot surasi

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Албатта, у мўмин бандаларимиздандир.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Албатта, Иброҳим ҳам унинг гуруҳидандир.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ўшанда у ўз Роббига соғлом қалб ила келмишди.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Ўшанда отасига ва қавмига: «Нимага ибодат қилмоқдасиз?!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
83Oyat

Tarjima — Saffot 83

Saffot surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Иброҳим ҳам унинг гуруҳидандир.

Sura Oyat 83/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 81–85. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers