Saffat · 83/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, İbrahim onun ardıcıllarından idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • شِيعَتِهِ (şiətihi): Onun yolu, məzhəbi, təriqəti və ardıcılları deməkdir. Yəni bir peyğəmbərin dini xətti və ona tabe olanlar.
  • لَإِبْرَاهِيمَ (lə İbrahimə): "Həqiqətən İbrahim" mənasındadır. Buradakı "lam" təkid (vurğu) bildirir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, həqiqətən İbrahim (əleyhissəlam) Nuh (əleyhissəlam)ın yolunu, dinini və təriqətini davam etdirənlərdən idi. Yəni İbrahim Nuhun təvhid (Allahın birliyi) dəvətini, şəriətinin əsasını və iman yolunu qəbul edib ona tabe olmuşdu. Hər iki peyğəmbər arasında uzun bir zaman keçsə də, onların dini əsası, iman və təvhid prinsipi eyni idi.

İbrahim (əleyhissəlam) öz qövmünü və atasını tək Allaha ibadət etməyə dəvət edirdi. O, batil inanclardan, pis əxlaqdan uzaq, təmiz bir qəlblə Rəbbinə yönəlmişdi. Atasına və qövmünə deyirdi: "Siz nəyə ibadət edirsiniz? Allahı qoyub uydurma ilahlaramı ibadət etmək istəyirsiniz? Bəs onda Rəbbinizin sizi necə hesaba çəkəcəyini düşünürsünüzmü?" O, qövmünü şirkdən uzaqlaşıb yalnız Allaha ibadət etməyə çağırırdı.

Bu ayə bizə göstərir ki, bütün peyğəmbərlər eyni təməl üzərində idilər: tək Allaha iman və ibadət. Onların şəriətləri fərqli olsa da, iman əsası, təvhid inancı birdir. İbrahim (əleyhissəlam) da Nuhun (əleyhissəlam) yolunu davam etdirən, Allaha şərik qoşmayan, səmimi bir qul idi.

Ey insan! Bil ki, bu ayə səni də təvhidə, yəni yalnız bir Allaha ibadət etməyə dəvət edir. İbrahim (əleyhissəlam) kimi təmiz bir qəlblə Allaha yönəl, şirkdən və batil inanclardan uzaq ol. Çünki bütün peyğəmbərlərin yolu birdir: Allahı bir bilmək, Ona təslim olmaq və yalnız Ondan kömək diləmək. Bu yol insanı həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yeganə doğru yoldur.



📜 Ayə 81-85 — Saffat surəsi

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Həqiqətən, o Bizim mömin qullarımızdandır.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Sonra o birilərini suya qərq etdik.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Həqiqətən, İbrahim onun ardıcıllarından idi.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Bir zaman o, öz Rəbbinin yanına pak bir qəlblə gəldi.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Onda o, öz atasına və qövmünə dedi: “Siz nəyə sitayiş edirsiniz?
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
83Ayə

Tərcümə — Saffat 83

Saffat surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, İbrahim onun ardıcıllarından idi.

Surə Ayə 83/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 81–85. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers