As-Saaffaat · 83/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 Af-Soomaali
Waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (Jidkiisaqaaday) Nabi Ibrahim.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Shiicatihiis": Waxaa loola jeedaa kuwa raacay diintiisa iyo waddadiisa, kuwaas oo ku socday asalka diinta Tawxiidka, inkastoo shuruucdoodu kala duwanaayeen.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in Nabiga Ibraahim CS, uu ka mid ahaa kuwa raacay Nabi Nuux CS oo ku socday waddadiisa iyo diintiisa, taas oo ahayd Tawxiidka (cibaadada kaliya ee Allah). Inkastoo muddo dheer u dhaxaysay Labadoodii xilligii, haddana Ibraahim wuxuu ahaa mid ku dayanayay Nuux CS ee ku socday asalka diinta, isagoo ku baaqayay cibaadada Allah oo keliya, kana fogaaday shirkiga iyo caabudidda waxa Allah ka soo hadhay.

Ibraahim CS wuxuu la yimid Rabbigiis qalbi nadiif ah, oo ka furan shubhaha iyo caqiidada baadilka ah, isagoo u jeediyay wejigiisa Allah oo kaliya. Wuxuuna ku yimid qalbi ka nadiifsan wax kasta oo caqiido xun ah iyo dabeecad xun, sida uu qur'aanka ku sheegay: "Markuu Rabbigiis u yimid qalbi nadiif ah" (As-Saaffaat: 84).

Faa'iidooyin:

  1. Midnimada Diinta: Diintu waa mid, asalkeeduna waa Tawxiidka, dhammaan Nabiyada waxay ku yimaadeen isla diin, inkastoo shuruucdu kala duwanaayeen. Tani waxay muujinaysaa in Islaamku yahay diinta dhammaan Nabiyada.
  2. Fadliga Nabiga Ibraahim CS: Allah wuxuu ku tilmaamay Ibraahim inuu yahay mid ka mid ah kuwa raacay Nabi Nuux CS, taasoo muujinaysa saritaankiisa iyo fadligiisa, isagoo ah hogaamiyaha ummadaha iyo aabaha Nabiyada.
  3. Muhiimadda Tawxiidka: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku sugnaadaan Tawxiidka oo ay ka fogaadaan shirkiga, sida ay ku sugnaayeen Nabiyada oo dhan.
  4. Dulqaadka iyo Adkaysiga: Ibraahim CS wuxuu ku adkaystay diintiisa inkastoo uu la kulmay mucaaradad badan, taasoo ina baraysa inaan ku adkaysano diinteenna xataa marka ay jiraan caqabado.
  5. Qalbiga Nadiifka Ah: Aayaddu waxay ina baraysaa inay muhiim tahay in qalbiga laga nadiifiyo caqiidada xun iyo dabeecadaha xun, si cibaadadeennu u aqbalan tahay.


📜 Aayad 81-85 — Suurah As-Saaffaat

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Wuxuuna ka midyahay addomadannada rumeeyay (xaqa).
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Markaasaan maanshaynay kuwii kale,
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (Jidkiisaqaaday) Nabi Ibrahim.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Markuu ula yimid Eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Markuu ku yidhi Aabihiis iyo qoomkiisii maxaad caabudaysaan.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
83Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 83

Suurah As-Saaffaat Aayad 83 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (Jidkiisaqaaday) Nabi Ibrahim.

Suurah Aayad 83/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 81–85. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers